Vous avez cherché: to walk (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

to walk

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i want to walk and sports

Gallois

dw i'n eisiau cerdedd a chwaeraon

Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we must learn to walk before we can run

Gallois

rhaid inni ddysgu cerdded cyn y gallwn redeg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ann jones : you are supposed to walk there

Gallois

ann jones : yr ydych i fod i gerdded yno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i accept that we wanted to walk before we could run

Gallois

derbyniaf ein bod am gropian cyn cerdded

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is okay for schoolchildren to walk two miles when they are eight

Gallois

mae'n iawn i blant ysgol gerdded dwy filltir pan ydynt yn wyth oed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

your party did not want us to walk away from that , and we did not

Gallois

nid oedd eich plaid yn dymuno inni anwybyddu hynny , ac ni wnaethom

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , many children should be able to walk or cycle to school

Gallois

fodd bynnag , dylai llawer o blant allu cerdded neu seiclo i'r ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

michael german : we consider this issue too important to walk out on

Gallois

michael german : yr ydym o'r farn bod y mater hwn yn un rhy bwysig i'w adael drwy gerdded allan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i believe , comrades , that we have the will to walk this rocky road together

Gallois

credaf , gyfeillion , y bydd yn rhaid inni gerdded y ffordd galed hon gyda'n gilydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was amazed at how long it took to walk what seemed a small distance on the map

Gallois

yr oeddwn wedi'm syfrdanu ynglyn â pha mor hir a gymerai i gerdded yr hyn a oedd yn ymddangos yn bellter bach ar y map

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is fundamental , and it is not our responsibility as a government to walk away from that issue

Gallois

mae hynny'n hanfodol , ac nid yw'n gyfrifoldeb arnom ni fel llywodraeth i droi ein cefnau ar y mater hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

anyone with an interest in access knows that the right to walk and climb has been hard won

Gallois

gwyr unrhyw un sydd â diddordeb mewn mynediad fod yr hawl i gerdded a dringo wedi ei hennill drwy ddycnwch mawr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if there were a bridge , it would only take 30 seconds to walk from the station to the complex

Gallois

pe bai pont , ni fyddai ond yn cymryd 30 eiliad i gerdded o'r orsaf i'r ganolfan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

denise idris jones : if you can do it for nothing , you must be able to walk on water

Gallois

denise idris jones : os gallwch ei wneud heb arian , rhaid eich bod yn gallu cerdded ar y dwr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

fresh air and exercise are beneficial , and anything that encourages people to walk in the countryside and open spaces must be good

Gallois

mae awyr iach ac ymarfer corff yn llesol , a rhaid bod unrhyw beth sydd yn annog pobl i gerdded yng nghefn gwlad ac mewn mannau agored yn dda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we could market the opportunity for tourists to walk all along the coasts of wales , we would benefit greatly economically

Gallois

pe gallem farchnata'r cyfle i dwristiaid gerdded ar hyd holl arfordir cymru , byddai o fantais fawr inni yn economaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

access is a controversial issue but tir gofal can deliver access on a voluntary basis , often in places where people want to walk

Gallois

mae mynediad yn bwnc dadleuol ond gall tir gofal fod yn fodd i roi mynediad ar sail wirfoddol , yn aml mewn mannau lle mae pobl yn dymuno cerdded

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

getting children to walk or cycle to school when they are young will , hopefully , set a pattern of behaviour for the rest of their lives

Gallois

y gobaith yw y bydd annog plant i gerdded neu seiclo tra bônt yn ifanc yn gosod patrwm ymddygiad a fydd yn aros gyda hwy am weddill eu hoes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as part of that , we aim to move people out of cars wherever possible and onto more sustainable forms of transport or , at times , to walk

Gallois

fel rhan o hynny , anelwn at symud pobl allan o geir lle bynnag y bo modd ac i ffurfiau mwy addas o drafnidiaeth neu , weithiau , i gerdded

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is particularly true when you talk to older people who used to walk to school , thus creating a life-long habit of walking as a way of keeping fit

Gallois

mae hynny'n arbennig o wir pan siaradwch â phobl hyn a arferai gerdded i'r ysgol , ac a drodd hynny yn arfer gydol oes o gerdded i gadw'n heini

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,449,773 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK