Vous avez cherché: tonna (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

tonna

Gallois

tonna

Dernière mise à jour : 2010-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

best practice , such as that witnessed at tonna hospital , must be shared

Gallois

rhaid rhannu'r arfer gorau , fel yr hyn a welir yn ysbyty tonna

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many people who benefit from the services offered at tonna hospital return to their home environment

Gallois

mae llawer o'r bobl sy'n cael budd o'r gwasanaethau a gynigir yn ysbyty tonna yn dychwelyd i'w cartrefi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i pay tribute also to dr joan roule and her staff , both nursing and domestic , at tonna hospital

Gallois

talaf deyrnged hefyd i dr joan roule a'i staff nyrsio a domestig yn ysbyty tonna

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

despite the excellent provision at tonna hospital , not all sufferers and carers are benefiting from this essential support

Gallois

er gwaethaf y ddarpariaeth ragorol yn ysbyty tonna , nid yw'r holl ddioddefwyr a gofalwyr yn cael budd o'r cymorth hollbwysig hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i congratulate the efforts of staff at both hospitals , and those at tonna hospital , which i have visited many times

Gallois

llongyfarchaf ymdrechion y staff yn y ddau ysbyty , a staff ysbyty tonna , yr ymwelais ag ef droeon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

examples include the befriending scheme at tonna hospital and the work being done to raise funds from different sources of grants to finance holidays and respite

Gallois

rhai o'r enghreifftiau yw'r cynllun cyfeillio yn ysbyty tonna a'r gwaith a wneir i godi arian o wahanol ffynonellau grant i ariannu gwyliau a seibiant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was pleased to be present at tonna hospital last friday when the neath freemasons lodge handed over a five-seater people carrier to the neath port talbot branch of the alzheimer's society

Gallois

yr oeddwn yn falch o fod yn bresennol yn ysbyty tonna ddydd gwener diwethaf pan drosglwyddodd cyfrinfa seiri rhyddion castell nedd gerbyd pum sedd i gangen castell nedd port talbot o gymdeithas alzheimer

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the present chair , mrs betty hopkins , and the project leader , mrs joan oxley , would , i am sure , want me to pay tribute to carers and the effective partnership working that takes places at tonna hospital

Gallois

yr wyf yn siwr y byddai'r cadeirydd presennol , mrs betty hopkins , a'r arweinydd prosiectau , mrs joan oxley , yn dymuno imi dalu teyrnged i'r gofalwyr a'r gweithio effeithiol mewn partneriaeth sy'n digwydd yn ysbyty tonna

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

gwenda thomas : other schemes offered at tonna hospital by the alzheimer's society include a volunteer shop and café , siop pant-y-coed , which is open three times a day , seven days a week

Gallois

gwenda thomas : rhai o'r cynlluniau eraill a gynigir yn ysbyty tonna gan gymdeithas alzheimer yw siop a chaffi gwirfoddolwyr , siop pant-y-coed , sy'n agor dair gwaith y diwrnod , saith niwrnod yr wythnos

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,942,338 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK