Vous avez cherché: transformed (Anglais - Gallois)

transformed png not rgb or rgba.
nid yw'r ddelwedd png yn y ffurf rgb neu rgba.

it has tinkered and not transformed
mae wedi ffidlan ac nid yw wedi trawsnewid

he said that that transformed his working life
dywedodd i hynny drawsnewid ei fywyd gwaith

transformed jpeg has zero width or height.
mae gan y ddelwedd jpeg drawsffurfedig hyd neu led o sero.

transformed pixbuf has zero width or height.
mae gan y ddelwedd png drawsffurfedig hyd neu led sero.

antibiotic treatment has transformed the incidence of tb
mae triniaeth drwy wrthfiotigau wedi trawsnewid nifer yr achosion o tb

that has transformed their economy , and we can do the same
maent wedi trawsnewid economi'r wlad , ac fe allwn ni wneud yr un peth

the fourth key area is education , which will be transformed by ict
y pedwerydd maes allweddol yw addysg , a gaiff ei thrawsnewid gan tgch

i met two patients who said that this project had transformed their lives
cyfarfûm â dau glaf a ddywedodd fod y prosiect hwn wedi trawsnewid eu bywydau

devolution has , after all , transformed the political governance of this country
wedi'r cyfan , trawsffurfiodd datganoli lywodraethu gwleidyddol y wlad hon

the fine words expressed in this debate must be transformed into action to help our communities
rhaid troi'r geiriau teg a fynegwyd yn y ddadl hon yn weithredu i helpu ein cymunedau

it is widely acknowledged that the existence of the assembly has transformed how we deal with homelessness
cydnabyddir gan nifer fod dyfodiad y cynulliad wedi trawsnewid ein ffordd o ymdrin â digartrefedd

all candidates must receive due consideration and in time the pattern of public appointments will be transformed
rhaid i bob ymgeisydd dderbyn ystyriaeth deg ac ymhen amser , gweddnewidir patrwm y system penodiadau cyhoeddus

he is an able young man who has transformed our relationship as a party with the education sector in wales
mae'n wr ifanc galluog a drawsffurfiodd ein perthynas fel plaid â'r sector addysg yng nghymru

reforms such as the introduction of treatment and diagnostic centres have transformed the waiting times situation across the border
mae diwygiadau megis cyflwyno canolfannau diagnostig a thriniaeth wedi trawsnewid y sefyllfa o ran amseroedd aros dros y ffin

alun cairns : british steel has been transformed from reaching the record books for all the wrong reasons
alun cairns : mae dur prydain wedi ei weddnewid ers yr adeg pan arferai fod yn y llyfrau record am y rhesymau anghywir

after talking so big , the government has talked up this crisis because people naturally expected a transformed health service
ar ôl bod mor fawr ei sôn , mae'r llywodraeth wedi chwyddo'r argyfwng hwn am fod pobl yn naturiol yn disgwyl gwasanaeth iechyd wedi ei weddnewid

around the world , evidence shows that information and communications technology has been a key factor for countries that have successfully transformed themselves
dengys y dystiolaeth , ledled y byd , fod technoleg gwybodaeth a chyfathrebu wedi bod yn ffactor allweddol ar gyfer gwledydd sydd wedi trawsnewid eu hunain yn llwyddiannus

a few months ago , i visited a home in trecenydd , caerphilly , where an old lady had had her house transformed by british gas
rai misoedd yn ôl , ymwelais â chartref yn nhrecenydd , caerffili , lle'r oedd british gas wedi trawsnewid ty un hen wraig

by 2010 , i expect to see the sector transformed from being narrow and institutionally based , to being characterised by a series of networks of excellence
erbyn 2010 , disgwyliaf weld y sector yn newid o fod yn gul ac yn seiliedig ar sefydliadau , i fod yn un a nodweddir gan gyfres o rwydweithiau rhagoriaeth