Vous avez cherché: well argued (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

well argued

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

well

Gallois

Dernière mise à jour : 2020-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

keep well

Gallois

cadwch yn dda

Dernière mise à jour : 2020-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

well deserved

Gallois

fraint

Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i'm well

Gallois

dda iawn

Dernière mise à jour : 2022-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it may well be argued that that was a precedent

Gallois

gellir dadlau yn wir mai cynsail oedd hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have argued for this for some time

Gallois

yr ydym wedi dadlau o blaid hyn ers tro

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , this must be argued both ways

Gallois

felly , rhaid dadlau hyn o'r naill ochr a'r llall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we argued for the scheme that we put forward

Gallois

bu inni ddadlau dros y cynllun a gyflwynwyd gennym

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is a well-written document , a good read and a well-argued analysis

Gallois

mae'n ddogfen sydd wedi ei hysgrifennu'n dda , yn ddiddorol ac yn ddadansoddiad craff

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you , first minister , have argued that that is good news

Gallois

yr ydych chi , brif weinidog , yn dadlau bod hynny yn newyddion da

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have long argued that one centre per county is not enough

Gallois

yr wyf wedi dadlau ers amser maith nad yw un ganolfan i bob sir yn ddigon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it could be argued that his words require a little gloss

Gallois

gellir dadlau bod angen rhoi ychydig o sglein ar ei eiriau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it pains me to say that , but the figures cannot be argued with

Gallois

mae'n flin gennyf ddweud hynny , ond ni ellir dadlau â'r ffigurau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

indeed , michael meacher argued a month ago that that should be done

Gallois

yn wir , yr oedd michael meacher yn dadlau fis yn ôl y dylid gwneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as you know , i have argued for landfill tax to be hypothecated for a long time

Gallois

fel y gwyddoch , yr wyf wedi dadlau o blaid pridiannu'r dreth tirlenwi ers tro

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is an important step forward and homelessness campaigners have argued for it for many years

Gallois

mae'n gam pwysig ymlaen a dadleuodd ymgyrchwyr digartrefedd drosto ers blynyddoedd lawer

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that members will agree that this is a well-researched and well-argued case and a sound set of recommendations

Gallois

gobeithiaf y cytuna'r aelodau yr ymchwiliwyd yn dda i'r achos hwn , y'i dadleuir yn dda ac y ceir cyfres o argymhellion cadarn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my colleagues and i have argued over the years for ground water protection for the most affected houses

Gallois

mae fy nghydweithwyr a minnau wedi dadlau dros y blynyddoedd am warchodaeth dŵr daear i'r rhan fwyaf o'r tai y mae hyn yn effeithio arnynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was one of the people who argued and put forward proposals on how childcare strategies could be driven forward

Gallois

yr oeddwn yn un o'r rhai a gyflwynodd ddadleuon a chynigion ynghylch sut y gellid hyrwyddo strategaethau gofal plant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

above all , he argued against what he called the unholy combination of technological determinism and cultural pessimism

Gallois

yn anad dim , dadleuodd yn erbyn yr hyn a oedd yn gyfuniad anfad o benderfyniad technolegol a phesimistiaeth ddiwylliannol yn ei farn ef

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,733,868 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK