Vous avez cherché: well characterised (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

well characterised

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

well

Gallois

Dernière mise à jour : 2020-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

keep well

Gallois

cadwch yn dda

Dernière mise à jour : 2020-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

well, yes.

Gallois

wel, ie.

Dernière mise à jour : 2009-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

well deserved

Gallois

fraint

Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i'm well

Gallois

dda iawn

Dernière mise à jour : 2022-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

well done girls

Gallois

da iawn ferched

Dernière mise à jour : 2024-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

this strategy must be characterised by a pursuit of excellence

Gallois

rhaid i'r nod o ymgyrraedd at ragoriaeth nodweddu'r strategaeth hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the first minister leads a government that is characterised by inaction

Gallois

mae prif weinidog cymru yn arwain llywodraeth a nodweddir gan anweithgarwch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it sets out a vision of a sector characterised by excellence and diversity

Gallois

mae'n nodi gweledigaeth sector wedi ei nodweddu gan ragoriaeth ac amrywiaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

these were often characterised by a lack of coherence and focus and fragmentation

Gallois

nodweddid y rhain yn aml gan ddiffyg cydlyniad a ffocws a thameidiogrwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

our call for a referendum should not to be characterised as a specifically conservative call

Gallois

ni ddylid disgrifio ein galw am refferendwm fel galw gan y ceidwadwyr yn benodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this railway is characterised by lack of capacity , overcrowding , and the poor state of stations

Gallois

nodweddir y rheilffordd gan ddiffyg capasiti , problemau gorlenwi , a chyflwr gwael gorsafoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

twenty years ago , our town centres characterised much of what living in the valleys meant to people

Gallois

ugain mlynedd yn ôl , yr oedd canol ein trefi yn nodweddu llawer o'r hyn y mae byw yn y cymoedd yn ei olygu i bobl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it gives the impression that you were being pushed along by events , that you were characterised by indecision and dithering

Gallois

rhydd yr argraff ichi gael eich arwain gan ddigwyddiadau , wedi'ch nodweddu gan ddiffyg penderfyniad ac ansicrwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

anything that avoids the hapless dithering that characterised yesterday's debate on the new building should be welcomed

Gallois

dylid croesawu unrhyw beth sydd yn osgoi'r tin-droi a nodweddai'r ddadl ddoe ar yr adeilad newydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they were characterised by a belief in solidarity , which is alive today in the strength of our communities and the belief in community itself

Gallois

fe'u nodweddid gan gred mewn undod , sy'n parhau heddiw yng nghryfder ein cymunedau a'r gred mewn cymuned ei hun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a result of that change , we are beginning to get away from the system of power broking and patronage that has characterised our public life until now

Gallois

o ganlyniad i'r newid hwnnw , yr ydym yn dechrau symud oddi wrth y system broceru pwer a nawdd a fu'n nodweddiadol o'n bywyd cyhoeddus hyd yn hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

by 2010 , i expect to see the sector transformed from being narrow and institutionally based , to being characterised by a series of networks of excellence

Gallois

erbyn 2010 , disgwyliaf weld y sector yn newid o fod yn gul ac yn seiliedig ar sefydliadau , i fod yn un a nodweddir gan gyfres o rwydweithiau rhagoriaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he is responsible , as usual , for the bungling and for the total lack of vision , which has characterised every single day of his first ministership

Gallois

ef sy'n gyfrifol , fel arfer , am y carbwl ac am y diffyg gweledigaeth lwyr , sydd wedi nodweddu pob diwrnod o'i swydd fel prif weinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they were characterised by internationalism , which is , again , alive today through our diversity of cultures and an enduring sense of solidarity with peoples across the world

Gallois

fe'u nodweddid gan ryngwladoldeb , sydd eto , yn parhau heddiw drwy ein hamrywiaeth o ddiwylliannau ac ymdeimlad o undod o hyd â phobloedd dros y byd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,744,460 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK