Vous avez cherché: were lost (Anglais - Gallois)

lost
ar goll

jobs were also lost elsewhere in wales
collwyd swyddi mewn mannau eraill yng nghymru

last year , 65 jobs were lost at this factory
y llynedd , collwyd 65 o swyddi yn y ffatri hon

jobs were lost in wales at an even sharper rate
collwyd swyddi yng nghymru'n gyflymach byth

three hundred and twenty five jobs were lost at dewhirst
collwyd 325 o swyddi yn dewhirst

it would be a tragedy if those were lost to wales
byddai'n drychineb pe byddai cymru yn eu colli

gaining 1 ,000 jobs still means that 4 ,000 were lost
er ennill 1 ,000 o swyddi , mae 4 ,000 wedi'u colli

a total of 784 care beds were lost between april 2002 and march 2003
collwyd 784 o welyau gofal rhwng ebrill 2002 a mawrth 2003

in alyn and deeside , 10 ,000 jobs were lost because of them over there
yn alun a glannau dyfrdwy , collwyd 10 ,000 o swyddi o'u herwydd hwy fan draw

between april 2002 and april 2003 , 104 care homes and 784 care beds were lost
collwyd 104 o gartrefi gofal a 784 o welyau gofal rhwng ebrill 2002 ac ebrill 2003

after all , we remember the 435 jobs that were lost at dewhirst in fforestfach last year
wedi'r cyfan , yr ydym yn cofio'r 435 o swyddi a gollwyd yn dewhirst , fforestfach y llynedd

two thousand jobs were lost in the last quarter of last year in the electronics industry in wales
collwyd 2 ,000 o swyddi yn chwarter olaf y llynedd yn y diwydiant electroneg yng nghymru

in 1989 , 685 jobs were lost in the marine colliery , the last colliery in blaenau gwent
yn 1989 , collwyd 685 o swyddi ym mhwll glo marine , y pwll glo olaf ym mlaenau gwent

however , you are merely taking for granted that the new jobs are not as good as those that were lost
fodd bynnag yr ydych yn cymryd yn ganiataol nad yw'r swyddi newydd gystal â'r rhai sydd wedi diflannu

cardiff currently has a particular problem because 120 care home beds were lost in the three weeks before christmas
ar hyn o bryd , mae problem arbennig yng nghaerdydd am iddynt golli 120 o welyau mewn cartrefi gofal yn ystod y tair wythnos cyn nadolig

according to the office for national statistics , 129 ,000 jobs were lost in uk manufacturing in the last year alone
yn ôl y swyddfa ystadegau gwladol , collwyd 129 ,000 o swyddi mewn gweithgynhyrchu yn y du yn y flwyddyn ddiwethaf yn unig

for every year that they were in power , 20 ,000 manufacturing jobs were lost over those 18 years of dismal failure
ym mhob blwyddyn y buont mewn grym , collwyd 20 ,000 o swyddi gweithgynhyrchu dros y 18 mlynedd hynny o fethiant alaethus

i hope that it is more rapid than the action that you took when jobs were lost in fishguard , when five months passed before you visited the area
gobeithio eich bod yn gweithredu'n gynt nag y gwnaethoch pan gollwyd swyddi yn abergwaun , pan aeth pum mis heibio cyn ichi ymweld â'r ardal

in south wales central , during the last fiscal year , 26 hare , sorry , care homes were closed and 221 beds were lost
yng nghanol de cymru , yn ystod y flwyddyn gyllidol ddiwethaf , caewyd 26 o gartrefi gofal a chollwyd 221 o welyau

about 50 ,000 jobs were lost in an unsustainable coal industry and a further 30 ,000 jobs were lost as a result of technological advancements in the steel industry
collwyd tua 50 ,000 o swyddi mewn diwydiant glo anghynaliadwy a chollwyd 30 ,000 o swyddi pellach o ganlyniad i ddatblygiadau technolegol yn y diwydiant dur