Vous avez cherché: will result in a quicker response (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

will result in a quicker response

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

it will result in a reform of services

Gallois

bydd yn arwain at ddiwygio gwasanaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will result in consistency and fairness

Gallois

bydd yn arwain at gysondeb a thegwch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i suspect that that cut will result in the loss of a teacher

Gallois

yr wyf yn amau y bydd y cwtogi hwnnw'n arwain at golli athro

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that this allocation will result in improvements

Gallois

gobeithiaf y bydd y dyraniad hwn yn arwain at welliannau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this will result in worse , not better , government

Gallois

bydd hyn yn arwain at lywodraeth waeth , nid gwell

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that will result in pushing livestock prices down even further

Gallois

canlyniad hynny fydd gwthio prisiau da byw yn is

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am confident that these changes will result in a better system for all concerned

Gallois

yr wyf yn hyderus y bydd y newidiadau hyn yn arwain at system well i bawb sy'n ymwneud â hi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

` this will result in a reduction of 25 per cent of paperwork used by the end of the year

Gallois

` bydd hyn yn arwain at ostyngiad o 25 y cant yn y gwaith papur a ddefnyddir erbyn diwedd y flwyddyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

notes the true benefits will result from a nutritious breakfast sourced locally

Gallois

yn nodi'r manteision gwirioneddol a ddaw yn sgil brecwast cynnyrch lleol maethlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

next year's proposed national insurance rises will result in job losses

Gallois

bydd y codiadau arfaethedig mewn yswiriant gwladol y flwyddyn nesaf yn arwain at golli swyddi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i said , this will result in wales being ahead of the rest of the uk

Gallois

fel y dywedais , bydd hyn yn golygu bod cymru ar y blaen i weddill y du

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is folly to create 22 boards without proof that it will result in improvements

Gallois

ffolineb yw creu 22 bwrdd heb unrhyw brawf y byddai hynny yn arwain at welliannau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it seems inevitable that this system will result in better and more appropriate care for patients

Gallois

mae fel petai'n anochel y bydd y system hon yn arwain at ofal gwell a mwy priodol i gleifion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , much of its work will now be outsourced , which will result in devastating job losses

Gallois

fodd bynnag , bydd llawer o'i waith yn cael ei roi i gwmnïau eraill yn awr , a fydd yn arwain at golli nifer arswydus o swyddi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

andrew davies : the development of the former hotpoint site will result in a major asset for that part of north wales

Gallois

andrew davies : bydd datblygu hen safle hotpoint yn gaffaeliad mawr i'r rhan honno o'r gogledd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the reality is that taxes are rising at a quicker rate than inflation

Gallois

y realiti yw bod trethi'n codi ar gyfradd uwch na chwyddiant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i welcome this comprehensive strategy , and i am sure that the consultation process will result in many and varied comments

Gallois

croesawaf y strategaeth gynhwysfawr hon , ac yr wyf yn sicr y bydd y broses ymgynghori'n arwain at sylwadau niferus ac amrywiol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my aim is to bring about long-term solutions and opportunities that will result in improved services to users

Gallois

y nod sydd gennyf yw darganfod atebion a chyfleoedd tymor hir a fydd yn arwain at well gwasanaethau i ddefnyddwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am convinced that we are developing a unique settlement , which will result in a lot of interest around the commonwealth and europe , as well as the uk

Gallois

yr wyf yn argyhoeddedig ein bod yn llunio ateb unigryw a fydd yn arwain at lawer o ddiddordeb ledled y gymanwlad ac ewrop , yn ogystal ag yng ngwledydd y du

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will result in more active lifestyles , improved quality of life , exercise , health , independence and social benefits

Gallois

bydd yn arwain at ffyrdd o fyw mwy gweithredol , gwell ansawdd bywyd , ymarfer corff , iechyd , annibyniaeth a manteision cymdeithasol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,005,813 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK