Vous avez cherché: you’re being nasty to (Anglais - Gallois)

if i were being nasty , you would have noticed
pe bawn yn bod yn gas , byddech wedi sylwi

that even includes david davie ; i dare not say anything nasty about david , or i will receive an irate e-mail from his mother accusing me of being nasty to her boy
mae hynny hyd yn oed yn cynnwys david davie ; ni fentraf ddweud unrhyw beth cas am david , neu caf neges e-bost gan ei fam yn fy nghyhuddo o fod yn gas wrth ei mab

if the only criticism of it is that it was not produced two months or so ago , then i am pleased to be able to say that none of the opposition parties can think of anything nasty to say about its contents
os mai'r unig feirniadaeth sydd arni yw na chafodd ei rhoi gerbron ryw ddau fis yn ôl , yna yr wyf yn falch o allu dweud nad yw'r un o'r gwrthbleidiau'n gallu meddwl am rywbeth cas i'w ddweud am ei chynnwys

if donald dewar leaves a legacy to scotland and to british politics , it is this ability to wound without ever being personal , to put across your case and to attack the other side's case without ever being nasty , by showing respect to all four parties , to your political opponents and to the people outside whom you serve
os yw donald dewar yn gadael cynhysgaeth i'r alban a gwleidyddiaeth prydain , yna'r gallu i glwyfo heb fod yn bersonol byth yw hynny , i gyflwyno eich achos ac ymosod ar achos yr ochr arall heb fod yn gas , drwy ddangos parch tuag at y pedair plaid , tuag at eich gwrthwynebwyr gwleidyddol a thuag at y bobl y tu allan yr ydych yn eu gwasanaethu

however , to tell us that we should be satisfied with scrutiny in its current form , and should not presume to say any different because to do so would mean being nasty to the labour party -- not holding the government to account , but being nasty to the labour party -- is a constitutional absurdity that you ought to repent
fodd bynnag , mae dweud wrthym y dylem fod yn fodlon ar y broses graffu ar ei ffurf bresennol , ac na ddylem feiddio dweud yn wahanol oherwydd byddai gwneud hynny yn golygu bod yn gas i'r blaid lafur -- nid dwyn y llywodraeth i gyfrif , ond bod yn gas i'r blaid lafur -- yn nonsens cyfansoddiadol a ddylai fod yn edifar gennych

alison halford : he is a nice chap and he was once my subordinate [ laughter . ] it must be remembered -- i hope i am not being nasty , because i admire him -- that his resignation was sought over the handling of the lawrence affair
alison halford : mae'n ddyn hynaws a bu'n un o'm swyddogion iau un tro [ chwerthin . ] rhaid cofio -- gobeithiaf nad wyf yn gas , am fy mod yn ei edmygu -- i bobl alw arno i ymddiswyddo yn sgîl y ffordd yr ymdriniwyd ag achos lawrence