Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doubts therefore remain on this issue.
Κατά συνέπεια, παραμένουν αμφιβολίες σχετικά με αυτό το θέμα.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they remain on board the aircraft; or
παραμένουν επί του αεροσκάφους· ή
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in article 2, the 16th indent on "processing agent" is replaced by the following:
Στο άρθρο 2, η 16η περίπτωση για τα «μέσα επεξεργασίας» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
because of the forthcoming accession of greece, the community has adopted transitional measures on processing arrangements.
'Η επικείμενη προσχώρηση τής 'Ελλάδος οδήγησε τήν Κοινότητα στή λήψη μεταβατικών μέτρων όσον άφορα τά καθεστώτα τελειοποιήσεως.
(3) the evaluation of processing possibilities and the provision of information on processing technologies;
3) στην εκτίμηση τών δυνατοτήτων μεταποιήσεως καί στην μετάδοση πληροφοριών σχετικά μέ τίς τεχνολογίες μεταποιήσεως'
expenditure of the fifg programmes outside objective 1 focused on processing and marketing (25.2%).
Οι δαπάνες των προγραμμάτων ΧΜΠΑ πλην του στόχου 1 επικεντρώθηκαν στην επεξεργασία και την προώθηση στην αγορά (25,2 %).
from point 3 onwards, replace the rapporteur's text by the following (points 1 and 2 remain):
Από το σημείο 3 και μετά να αντικατασταθεί το κείμενο του εισηγητή από το κατωτέρω κείμενο (διατηρούνται συνεπώς τα σημεία 1 και 2).