Vous avez cherché: air dry (Anglais - Grec)

air dry
στεγνώνω στον αέρα

air-dry pulp
πολτός με υγρασία ισορροπίας

air-dry density
ειδικόν βάρος σε ξηρά κατάσταση

allow to air dry.
Αφήστε τα να στεγνώσουν.

let the skin air-dry.
Αφήστε το να στεγνώσει με τον αέρα.

allow to air-dry completely.
Αφήστε την περιοχή να στεγνώσει τελείως, από μόνη της.

let the alcohol air dry completely.
Αφήστε την αλκοόλη να στεγνώσει εντελώς.

rinse with water and allow to air dry.
Ξεπλύνετε με νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν στον αέρα.

air dry the slides in a slide-holder.
Οι αντικειμενοφόροι στεγνώνονται στον αέρα σε υποδοχέα αντικειμενοφόρων.

allow the injection site to air-dry before injecting.
Αφήστε το σημείο της ένεσης να στεγνώσει με τον αέρα πριν κάνετε την ένεση.

clean the injection site with an alcohol wipe and let it air-dry.
Χρησιμοποιήστε για να καθαρίσετε το σημείο της ένεσης και αφήστε το να στεγνώσει με τον αέρα.

wash your hands and dry them properly using a clean towel or air dry.
Πλύνετε τα χέρια σας και στεγνώστε τα κατάλληλα χρησιμοποιώντας μια καθαρή πετσέτα ή ξηρό αέρα.

after each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.
Μετά από κάθε χρήση, ξεπλύνατε το κουταλάκι με νερό και αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα.

disassemble dispenser, rinse under running tap water and air dry prior to next use.
Αποσυναρμολογήστε τη σύριγγα, πλύνετέ την με νερό της βρύσης και αφήστε την να στεγνώσει από μόνη της πριν την επόμενη χρήση.

remove the plunger from the barrel of the pipette, rinse both with water and allow to air dry after each use.
Αφαιρέστε το έμβολο από τον κύλινδρο του σταγονόμετρου, ξεπλύνετε και τα δύο με νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν στον αέρα μετά από κάθε χρήση.

air-dry the slides (or on slide dryer at 37 °c) and fix them by flaming.
Οι αντικειμενοφόροι στεγνώνουν στον αέρα (ή σε στεγνωτήρα αντικειμενοφόρου στους 37 °c) και προσηλώνονται με διέλευση από φλόγα.

clean the rubber stopper of all cold kit vials and the yttrium-90 chloride vial with a suitable alcohol swab and allow to air dry.
Καθαρίστε τα πώματα από καουτσούκ όλων των φιαλιδίων της μη σημασμένης, τυποποιημένης συσκευασίας και του φιαλιδίου του χλωριούχου υττρίου-90 με κατάλληλο μαντηλάκι αλκοόλης και αφήστε να στεγνώσουν στον αέρα.

filter, remove excess water from the sample by squeezing, suction, or centrifuging and then allow the sample to become air-dry.
Διηθείται, απομακρύνεται η περίσσεια του νερού του δείγματος διά πιέσεως, εφαρμογής κενού ή φυγοκεντρίσεως και αφήνεται στη συνέχεια το δείγμα να ξηρανθεί στον αέρα.

finally, air dries the precipitate of dicalcium phosphate with inlet temperature of 65 °c to 325 °c and end temperature between 30 °c and 65 °c;
τέλος, ξηραίνεται με αέρα το καταβυθιζόμενο ίζημα όξινου φωσφορικού ασβεστίου σε θερμοκρασία 65 °c έως 325 °c στο σημείο εισόδου και σε τελική θερμοκρασία μεταξύ 30 °c και 65 °c·