Vous avez cherché: an ounce of prevention is worth a pound of cure (Anglais - Grec)

the commission should remember that " an ounce of prevention is worth a pound of cure '.
Η Επιτροπή θα πρέπει να θυμάται ότι" το προλαμβάνειν καλύτερο του θεραπεύειν ».

however good the units and their cooperation are, an ounce of prevention is still better than a pound of cure.
Όσο καλές και εάν είναι οι μονάδες και όσο καλή και εάν είναι η μεταξύ τους συνεργασία, η πρόληψη εξακολουθεί να είναι η καλύτερη θεραπεία.

however, regretfully i must vote against the report as a whole because it is all based on theory — based on the assumption that an ounce of theory is worth more than a ton of experience.
focke ζοντας κυρίως τα καθήκοντα της Κοινότητας έναντι των αναπτυσσομένων κρατών.

the commission should remember that 'an ounce of pre vention is worth a pound of cure'. by making sure that the union's money is spent efficiently on reconstruction and nuclear safety in the ukraine, europe can avoid potential future problems.
ότι τα χρήματα της Ένωσης δαπανώνται αποτελεσμα­τικά για την αναδόμηση και την πυρηνική ασφάλεια στην Ουκρανία, η Ευρώπη μπορεί να αποφύγει πιθανά μελλοντικά προβλήματα.

what is interesting about quota and the value of quota is that ten years ago in the united kingdom the rate was nearly a pound a litre, whereas now it is worth a penny a litre.
Το ενδιαφέρον σε σχέση με τις ποσοστώσεις και την αξία των ποσοστώσεων είναι ότι, προ δεκαετίας, στο "νωμένο Βασίλειο η τιμή ήταν σχεδόν μια αγγλική λίρα ανά λίτρο, ενώ τώρα αξίζει μια πέννα το λίτρο.