Vous avez cherché: apps with most installed versions (Anglais - Grec)

this installation will update your installed versions of [productname]
Αυτή η εγκατάσταση θα αναβαθμίσει τις εγκατεστημένες εκδόσεις του [productname]

compatible with most systems
Συμβατό με τα περισσότερα συστήματα

update the installed version
Ενημέρωση της εγκατεστημένης έκδοσης

adding components to the installed version
Προσθήκη συστατικών στην εγκατεστημένη έκδοση

threads with most recent message by %1
Νήματα με πιο πρόσφατο μήνυμα από% 1

we can draw parallels with most national parliaments.
Μπορούμε να συγκρίνουμε την κατάσταση με τα περισσότερα εθνικά κοινοβούλια.

despite this, they are saddled with most problems.
Ωστόσο, αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν ένα σωρό προβλήματα.

i agree with most of what the rapporteur has written.
Συμφωνώ με τα περισσότερα σημεία της έκθεσης.

mr president, i agree with most of what has been said.
Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ με την πλειοψηφία των όσων ελέχθησαν.

she has indicated general assent with most of these exclusions.
Η εισηγήτρια επέδειξε γενικά κατανόηση με τις περισσότερες των προτεινόμενων εξαιρέσεων.

taking other medicines tesavel may be taken with most medicines.
Λήψη άλλων φαρμάκων Το tesavel μπορεί να λαμβάνεται μαζί με τα περισσότερα φάρμακα.

for business: lighter regulation consistent with most other markets.
Για τις επιχειρήσεις: ηπιότερες κανονιστικές ρυθμίσεις, συμβατές με τις περισσότερες άλλες αγορές.

of course, there is always some cause for objection with most measures.
Ασφαλώς, μπορεί κανείς να έχει κάποιες αντιρρήσεις για πολλά μέτρα.

in common with most other countries, sweden faces severe demographic problems.
Όπως και οι περισσότερες χώρες, η Σουηδία αντιμετωπίζει σοβαρά δημογραφικά προβλήματα, για την αντιμετώπιση των οποίων η κυβέρνηση εισήγαγε προσφάτως μεταρρυθμίσεις στο συνταξιοδοτικό σύστημα.

the geographical coverage within partner countries was balanced, with most higher education institutions involved.
Η γεωγραφική κάλυψη εντός των χωρών εταίρων ήταν ισορροπημένη, με συμμετοχή των περισσότερων ιδρυμάτων ανώτατης εκπαίδευσης.