Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
Σύμβαση "περί της αναγνωρίσεως και εκτελέσεως των αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων"
this further complicates relations between eu legal order and isds cases decided by arbitral tribunals.
Αυτό περιπλέκει ακόμη περισσότερο τις σχέσεις μεταξύ της κοινοτικής έννομης τάξης και των αποφάσεων για υποθέσεις isds που έχουν λάβει διαιτητικά δικαστήρια.
specifically, the eu calls on all parties to implement unreservedly the arbitral tribunal's decision.
Ειδικότερα, η ΕΕ καλεί όλα τα μέρη να εφαρμόσουν ανεπιφύλακτα την απόφαση του διαιτητικού δικαστηρίου.
the courts can also set aside an arbitral award on certain grounds, which likewise include ordre public.
Τα δικαστήρια μπορούν ακόμη να καταργήσουν μία διαιτητική απόφαση για συγκεκριμένους λόγους, στους οποίους συμπεριλαμβάνεται ομοίως η δημόσια τάξη86.