Vous avez cherché: catch the sun catch the wind as reverie (Anglais - Grec)

catch the bombs
Πιάστε τις βόμβες

drip pan to catch the condensate
κάδος ανάκτησης του νερού της συμπύκνωσης

move the helicopter to catch the clouds in the correct order
Κίνησε το ελικόπτερο για να πιάσει τα σύννεφα με τη σωστή σειρά

the eu must catch the wind of economic upturn and generate sustainable growth over a long period.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αξιοποιήσει την οικονομική ανάκαμψη και να δημιουργήσει διαρκή ανάπτυξη μακροπρόθεσμα.

we now move to the catch-the-eye part of the debate.
Περνάμε τώρα στη διαδικασία έκτακτων παρεμβάσεων.

question, and i could not catch the eye of anybody at the top table.
Πέντε κράτη μέλη διαφωνούν με αυτή τη θέση που έλαβε η Επιτροπή.

if these initiatives are to succeed they must catch the imagination of the member states.
crawley (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω την κυρία peijs για την εξαιρετικά πλήρη έκθεση της.

chess training. catch the computer's pawns.
Εξάσκηση στο σκάκι. Συνέλαβε το πιόνια του αντιπάλου σου.

we just moved to the catch-the-eye procedure.
Μόλις περάσαμε στη διαδικασία "catch-the-eye".

solar system exploration and human spaceflight catch the public eye.
Η εξερεύνηση του ηλιακού συστήματος και οι επανδρωμένες διαστημικές πτήσεις κεντρίζουν το ενδιαφέρον του κοινού.

he was detained earlier and gave police hints on how to catch the rest.
Προφυλακίστηκε νωρίτερα και έκανε στην αστυνομία νύξη πώς να πιάσουν τους υπόλοιπους.

researchers in santander will demonstrate how physics helps surfers catch the biggest waves.
Ερευνητές στο santander θα παρουσιάσουν τον τρόπο με τον οποίο η φυσική βοηθά τους λάτρεις ιστιοσανίδας να πετύχουν τα μεγαλύτερα κύματα.

now i call mrs Ţicău to speak under the catch-the-eye procedure.
Καλώ, τώρα, την κα Ţicău να λάβει το λόγο στο πλαίσιο της διαδικασίας "προσέλκυσης της προσοχής του Προέδρου".

if not, what provisions should in your view be introduced in order to catch the real culprits?
Εάν όχι, ποιες διατάξεις θα έπρεπε να θεσπιστούν, κατά τη γνώμη σας, για να μπορούν να αναζητηθούν οι πραγματικοί υπεύθυνοι;

it is not the same as under the 'catch-the-eye' procedure.
Δεν είναι το ίδιο με τη διαδικασία έκτακτων παρεμβάσεων.

recently, bosnian serb police made their first serious attempt to catch the fugitive, but without success.
Πρόσφατα, η Σερβοβόσνια αστυνομία πραγματοποίησε την πρώτη σοβαρή προσπάθεια να συλλάβει το φυγά, όμως χωρίς επιτυχία.

secondly, you indicated that the problem regarding the 'catch the eye' procedure has not been resolved.
Δεύτερον, επισημάνατε ότι δεν έχει επιλυθεί το πρόβλημα σχετικά με τη διαδικασία εκτάκτων παρεμβάσεων.

clinton davis indeed, there is the inconvenience of having continually to strive to catch the president's eye.
354/88 και τη σχετική απάντηση της Προεδρίας του Συμβουλίου.

in the 'catch-the-eye' procedure there were several references to scrappage incentives.
Κατά τη διαδικασία "προσέλκυσης ενδιαφέροντος", υπήρξαν αρκετές αναφορές σε κίνητρα απόσυρσης.

(pl) mr president, i am one of the five called under the catch-the-eye system.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, είμαι ένας από τους πέντε βουλευτές που λαμβάνουν τον λόγο βάσει του συστήματος των εκτάκτων παρεμβάσεων.