Vous avez cherché: cherish the day (Anglais - Grec)

the day.
νητσ

of the day
ημετερασ

tip of the day
Συμβουλή της ημέρας

time of the day;
την ώρα

dishes of the day
μαγειρευτάπιάτα ημέρας

let them set the day.
Ας τους αφήσουμε να ορίσουν την ημερομηνία.

hour:hour of the day
hour:η ώρα της ημέρας

changes throughout the day
Αλλάζει κατά τη διάρκεια της ημέρας

myopia ruled the day.
Επεκράτησαν οι κοντόφθαλμες μονομέρειες.

extraction of the day value
εξαγωγή της τιμής της ημέρας

however the day got better.
Ωστόσο, η μέρα καλυτέρευσε.

we must look to the future and cherish the distinctiveness of rural areas.
Θα πρέπει να φροντίσουμε το μέλλον και να αγκαλιάσουμε την ιδιαιτερότητα των περιφερειών της υπαίθρου.

the pope spoke of forgiveness and urged followers to cherish the values of reconciliation.
Ο Πάπας μίλησε για τη συγχώρεση και προέτρεψε τους πιστούς να διατηρήσουν της αξίες της συμφιλίωσης.

i must voice niv regret at this procedure although i still cherish the hope that common­sense and realism will win the das.
ecu, θα πρέπει να γίνει και αναπροσαρμογή στο πρόγραμμα rechar ii.

every so often, i cherish the hope that we will be sufficiently clever to gain insight into a certain period and do what we have to with it.
Καμιά φορά έχω την ελπίδα ότι θα είμαστε αρκετά έξυπνοι για να αποκτήσουμε τις απαραίτητες γνώσεις σε μια ορισμένη περίοδο και να κάνουμε αυτό που πρέπει.

some people cherish the hustle and the bustle of city life, while others prefer the tranquillity of the countryside or the intimacy of living in a village.
Σε ορισένου αρέσει το piήγαινε έλα τη ζωή στην piόλη, ενώ άλλοι piροτιούν την ηρεία τη υpiαίθρου ή τι σχέσει οικειότητα ζώντα σε ένα χωριό.

and we cherish the fundamental rights of those who are the most vulnerable, and hold the future in their hands: the children of this world.
Και προασπίζουμε τα θεμελιώδη δικαιώματα εκείνων που είναι οι περισσότερο ευάλωτοι, αλλά κρατούν το μέλλον στα χέρια τους: των παιδιών αυτού του πλανήτη.

anwar ibrahim 's black eye on arrest is a reproach to the rule of law in malaysia and to all of us who cherish the primacy of human rights in the conduct of human affairs.
Το μαυρισμένο μάτι του anwar ibrahim κατά τη σύλληψή του αποτελεί μομφή κατά του κράτους δικαίου στη Μαλαισία και έναντι όλων εμάς που λατρεύουμε να κυριαρχούν τα δικαιώματα του ανθρώπου στις ανθρώπινες υποθέσεις.

it is an extraordinary political challenge for coun tries which only a few years ago could only cherish the dream of europe, the myth of europe, a democratic eu rope, a europe of rights and freedom.
Το άρθρο 9, όπως λέγεται και στο σημείωμα της Επιτρο­πής, είναι σαφέστατο και λεπτομερές στο σημείο αυτό, και σίγουρα δεν θα πρέπει να αποδυναμωθεί.

moorhouse (ed). — mr president, all of us cherish the excellent trade links we enjoy with our efta partners which have proved such a strength to both sides.
moorhouse (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, όλοι αισθανόμαστε ικανοποίηση όσον αφορά τους εξαίρε­τους εμπορικούς δεσμούς μας με τους εταίρους μας των χωρών ΕΖΕΣ, οι οποίοι έχουν αποβεί σε αμοιβαίο όφελος.