Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
close
Κλείσιμο
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
close:
Κλείσιμο σύνταξης:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close all
Κλείσιμο όλων
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close file?
Κλείσιμο αρχείου;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close (esc)
Κλείσιμο (esc)
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close anyway
Κλείσιμο
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close evolution.
Κλείσιμο του evolution.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close _window
Κλείσιμο _παραθύρου
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the final date wanted by many mps is too close.
Εδώ πρέπει πραγματικά να βοηθήσει η ΕΟΚ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we still need close cooperation and parliament needs to be kept up to date regarding both projects.
Χρειαζόμαστε ακόμη στενή συνεργασία και το Κοινοβούλιο πρέπει να τηρείται ενήμερο σχετικά με αμφότερα τα σχέδια.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
his close friendship with the hispanicist and poet edmond vandercammen dates from this period.
Η στενή φιλία του με τον Ισπανιστή και ποιητή edmond vandercammen ξεκινά από εκείνη τη περίοδο.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to date, several transactions have reached financial close under the pbi pilot phase:
Μέχρι στιγμής, διάφορες πράξεις έχουν περατωθεί από χρηματοδοτική άποψη στο πλαίσιο της πιλοτικής φάσης της pbi:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by that date , more than 6 billion banknotes and close to 30 billion national coins had been withdrawn .
Μέχρι εκείνη την ημέρα , είχαν αποσυρθεί από την κυκλοφορία περισσότερα από 6 δισεκατομμύρια εθνικά τραπεζογραμμάτια και σχεδόν 30 δισεκατομμύρια εθνικά κέρματα .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this heading includes interest receivable, mainly accrued interest on loans, investments and swaps; prepaid expenses and miscella neous expenditure still to be booked, i.e. expenditure which could not be finally booked before the close date.
Στη θέση αυτή περιλαμβάνονται οι πιστωτικοί τόκοι, κυρίως οι δουλεμένοι και μη ληξιπρόθεσμοι τόκοι επί χορηγούμενων δανείων, οι επενδύσεις και οι συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), οι προκαταβληθείσες επιβαρύνσεις και οι διάφορες
this heading includes interest receivable, mainly accrued interest on loans, investments and swaps; prepaid expenses and miscella neous expenditure still to be booked, i.e. ex penditure which could not be finally booked before the close date.
Στη θέση αυτή περιλαμβάνονται οι πιστωτικοί τόκοι, κυρίως οι δουλεμένοι και μη ληξιπρόθεσμοι τόκοι επιχορηγούμενων δανείων, οι επενδύσεις και οι συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), οι προκαταβληθείσες επιβαρύνσεις
click the <gui>close</gui> button to go back to the <gui>date &amp; time settings</gui> window.
Επιλέξτε το στοιχείο <gui>Κλείσιμο</gui>για να επιστρέψετε στο <gui>Ρυθμίσεις ημερομηνίας &amp; ώρας</gui>.