Vous avez cherché: cluttered (Anglais - Grec)

cluttered desktop
Επιβαρυμένη επιφάνεια εργασίαςcomment

cluttered desktop, cluttered mind. empty desktop,...?
Επιβαρυμένη επιφάνειας εργασίας, επιβαρυμένο μυαλό. Κενή επιφάνεια εργασίας,...; comment

the outdoor tables had cluttered the narrow alleys of asmalimescit, making it difficult for people to navigate along the streets.
Τα υπαίθρια τραπέζια είχαν στοιβαχτεί στα στενά δρομάκια του Ασμαλιμεσίτ, καθιστώντας το δύσκολο για τους ανθρώπους να μετακινηθούν κατά μήκος των οδών.

the agreement will enable rlan systems to use new, less cluttered frequency bands around 5 ghz and foster the uptake of these wireless systems globally.
Η συμφωνία θα επιτρέψει στα συστήματα rlan να χρησιμοποιήσουν νέες, λιγότερο επιβαρυμένες ζώνες συχνοτήτων στα 5 ghz και θα υποστηρίξει την αποδοχή αυτών των ασύρματων συστημάτων παγκοσμίως.

however check-in counters are often cluttered with notices about - inter alia - safety, security and hand baggage.
Συχνά ωστόσο οι θυρίδες αυτές είναι γεμάτες ανακοινώσεις μεταξύ των άλλων για ζητήματα ασφάλειας και χειραποσκευών.

the practice of "a" items prevents council meetings from being cluttered up with a large number of items on which agreement has already been reached and which would have to be examined individually.
Χάρις στο σύστημα των σημείων Α, αποφεύγεται η επιβάρυνση των συνόδων του Συμβουλίου με μεγάλο αριθμό θεμάτων για τα οποία έχει ήδη επιτευχθεί συμφωνία και τα οποία θα έπρεπε άλλως να εξετασθούν ένα προς ένα.

there is one long sequence in which the representative of ove arup, the architects, explains his thinking about the roof to the hospital manager, which might prove indigestible, but this is broken up by frequent shots of the cluttered roof to help make his points.
Υπάρχει μια μεγάλη σεκανς στην οποία ο εκπρόσωπος της ove arup (αρχιτέκτονες) επεξηγεί στο διαχειριστή του νοσοκομείου τις απόψεις του σχετικά με την οροφή, σκηνή που θα μπορούσε να ήταν δυσνόητη, αλλά αυτή διακόπ­τεται από συχνά πλάνα της ακατάστατης οροφής ώστε να διαφανεί η άποψη του.

if your screen is too cluttered, you can press <tt>tab</tt> in an image window to toggle the visibility of the toolbox and other dialogs.
Εάν η οθόνη σας είναι υπερβολικά ακατάστατη, μπορείτε να πατήσετε <tt>tab</tt> στο παράθυρο εικόνας για εναλλαγή ορατότητας της κύριας εργαλειοθήκης και άλλων διαλόγων.