Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the commission comes along with an ambitious proposal: it proposes more tasks, more partners and higher quality.
Χρααζόμαστε μία πρωτοβουλία για να αυξήσουμε την αξιοπιστία μας και για να αποδείξουμε όπ η Ευρώπη είναι ικανή να ανταποκριθεί σε μία οικονομική και κοινωνική κρίση.
along with a more open market come increased european competitiveness and more efficient equipment production.
Μαζί με μια πιο ανοιχτή αγορά, έρχεται η αυξημένη ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα και η πιο αποτελεσματική παραγωγή εξοπλισμού.
i was delayed for 24 minutes this morning and 38 minutes last night waiting for someone to come along with a card.
Καθυστέρησα 24 λεπτά σήμερα το πρωί και 38 λεπτά χθες το βράδυ περιμένοντας να εμφανισθεί κάποιος με μια κάρτα.
i will be very happy to invite you to come along with me because i think it will be worthwhile having this trip and discussions.
Θα μου έδινε μεγάλη χαρά να σας προσκαλέσω να έρθετε μαζί μου επειδή πιστεύω ότι αξίζει να γίνει το ταξίδι και οι συζητήσεις αυτές.
when a country with a weaker economy is obliged to devalue its currency in order to achieve economic recovery and a more conducive environment for exports, then the european union comes along with this system and punishes the farmer.
' Οταν μία χώρα με ασθενέστερη οικονομία υποχρεωθεί σε υποτίμηση του νομίσματός της προκειμένου να επιτύχει μία ανάκαμψη και μία μεγαλύτερη ευελιξία στις εξαγωγές, τότε έρχεται με το σύστημα αυτό η Ευρωπαϊκή' Ενωση και τιμωρεί τον αγρότη.