Je was op zoek naar: comes along with (Engels - Grieks)

along with other gugs
μαζί με άλλες ομάδες χρηστών gnome

i go along with that.
Αυτό το δέχομαι ευχαρίστως.

along with water goes soil.
Μαζί με το νερό έρχεται και το έδαφος.

i go along with your interpretation.
Συμφωνώ με την ερμηνεία σας.

we shan't go along with that.
Δε θα συμπράξουμε σ' αυτή την απόρριψη.

along with the heat comes the threat of fires.
Μαζί με τον καύσωνα έρχεται και η απειλή των πυρκαγιών.

along with the tectonic economic shifts come geopolitical ones.
Παράλληλα με τις τεκτονικές οικονομικές μεταβολές συμβαίνουν και οι γεωπολιτικές.

you go ahead, but we will not come along with you".
Μία εχθρική στάση θα μειώσει σημαντικά την επιρροή της Βρετανίας στην Ευρώπη

the commission comes along with an ambitious proposal: it proposes more tasks, more partners and higher quality.
Χρααζόμαστε μία πρωτοβουλία για να αυξήσουμε την αξιοπιστία μας και για να αποδείξουμε όπ η Ευρώπη είναι ικανή να ανταποκριθεί σε μία οικονομική και κοινωνική κρίση.

along with our german friends, we know that wars do come to an end.
Θπ γυρίσει πενήντπ χρόνιπ πίσω.

just come along as a verifier, she was told.
Ελάτε λοιπόν να κάνετε την επιτηρήτρια.

however, it has to come along with the principle of preference for eu member states.
Εντούτοις, πρέπει να συνδυάζεται με την αρχή της προτίμησης των κρατών μελών της ΕΕ.

along with a more open market come increased european competitiveness and more efficient equipment production.
Μαζί με μια πιο ανοιχτή αγορά, έρχεται η αυξημένη ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα και η πιο αποτελεσματική παραγωγή εξοπλισμού.

we are indeed very privileged that you have come along today.
Είμαστε πράγματι ιδιαίτερα προνομιούχοι που ήρθατε σήμερα.

and then some other group will come along demanding something else.
Κατόπιν θα εμφανιστεί μια άλλη ομάδα που θα απαιτήσει το ένα ή το άλλο.

today everyone can appreciate the distance we have come along the road.
Καθέvας μπoρεί σήμερα vα εκτιμήσει πόσo σημαvτική είvαι η διαδρoμή πoυ διαvύθηκε.

i was delayed for 24 minutes this morning and 38 minutes last night waiting for someone to come along with a card.
Καθυστέρησα 24 λεπτά σήμερα το πρωί και 38 λεπτά χθες το βράδυ περιμένοντας να εμφανισθεί κάποιος με μια κάρτα.

i will be very happy to invite you to come along with me because i think it will be worthwhile having this trip and discussions.
Θα μου έδινε μεγάλη χαρά να σας προσκαλέσω να έρθετε μαζί μου επειδή πιστεύω ότι αξίζει να γίνει το ταξίδι και οι συζητήσεις αυτές.

when a country with a weaker economy is obliged to devalue its currency in order to achieve economic recovery and a more conducive environment for exports, then the european union comes along with this system and punishes the farmer.
' Οταν μία χώρα με ασθενέστερη οικονομία υποχρεωθεί σε υποτίμηση του νομίσματός της προκειμένου να επιτύχει μία ανάκαμψη και μία μεγαλύτερη ευελιξία στις εξαγωγές, τότε έρχεται με το σύστημα αυτό η Ευρωπαϊκή' Ενωση και τιμωρεί τον αγρότη.

i would like to see the council and the commission both come along with their figures so we can compare them. are they correct?
Δεν είναι πράγματι δυνατόν να συνεχίσουμε κατ' αυτό τον τρόπο.