Vous avez cherché: commanding officer (Anglais - Grec)

officer
αξιωματικός

their commanding officer had a fine career afterwards.
Ο κυβερνή­της τους έκανε έκτοτε σπουδαία σταδιοδρομία.

he previously served as the commanding officer of marine air operations.
Κατά το παρελθόν είχε διατελέσει διοικητής Αεροπορικών Επιχειρήσεων του Ναυτικού.

commanding officer of weaponry and technical supply of the motorised patrol service.
Διοικητής Οπλικού και Τεχνικού Εφοδιασμού της Υπηρεσίας Μηχανοκίνητων Περιπολιών.

"commanding officers were not present.
"Οι διοικητές δεν ήταν παρόντες.

this gives broadcasters a commanding position.
Το δικαίωμα των οργανισμών μετάδοσης έχει συνεπώς μια λειτουργία κλειδί.

commander stephen evans of beaufort, south carolina, is the ship's commanding officer.
Διοικητής του πλοίου είναι ο Πλοίαρχος Στίβεν Έβανς από το Μπόφορτ της Νότιας Καρολίνα.

senior assistant police commissioner, officer commanding harare
Ανώτερος Αστυνομικός Υποδιοικητής, Διοικητής του harare

senior assistant police commissioner, officer commanding harare.
Ανώτερος Αστυνομικός Υποδιοικητής, Διοικητής του harare. Γενν.

mrs ebadi can now take up a commanding position in this battle.
Η κ. ebadi μπορεί τώρα να αναλάβει εξέχουσα θέση σε αυτή τη μάχη.

mrs ebadi can now take up a commanding position in this battle.
Η κ. ebadi μπορεί τώρα να αναλάβει εξέχουσα θέση σε αυτή τη μάχη.

commanding position in design and systems engineering/embedded technologies;
commanding position in design and systems engineering/embedded technologies

hadi spent the following four years in the soviet union studying military commanding.
Στην συνέχεια πέρασε τέσσερα χρόνια σε μια στρατιωτική ακαδημία στην Σοβιετική Ένωση.

at last there was a commission proposal which might be capable of commanding a consensus.
Η Επιτροπή παρουσιάζει επιτέλους μια πρόταση που θα μπορούσε να αποτελέσει αντικείμενο συναίνεσης.

he has good reflexes, a commanding overview of the penalty area and authority over the defenders.
Διαθέτει καλά αντανακλαστικά, επιβλητικό έλεγχο της περιοχής του πέναλτι και αρμοδιότητα έναντι των αμυντικών.

the serbian constitution does not clearly define the authorities of the prime minister and president in commanding the army.
Το Σερβικό Σύνταγμα δεν καθορίζει με σαφήνεια τις αρμοδιότητες του πρωθυπουργού και του προέδρου στη διοίκηση του στρατού.

the negotiations in istanbul give europe a vital chance to stake out a commanding position in the information society.
Οι διαπραγματεύσεις της Κωνσταντινούπολης θα δώσουν στην Ευρώπη την μοναδική ευκαιρία να εδραιώσει την ηγετική της θέση στην κοινωνία των πληροφοριών.

mitrovica and zubin potok municipality presidents krstimir pantic and slavisha ristic told the kfor commanding officer that they will be unable to control the crowd or bear any responsibility for possible incidents that may ensue if kfor fails to return to its original position.
Οι πρόεδροι των δήμων Μιτρόβιτσα και Ζουμπίν Ποτόκ, Κρστιμιρ Πάντιτς και Σλάβιστα Ρίστιτς, ανέφεραν στο διοικητή της kfor πως δεν θα καταφέρουν να ελέγξουν το πλήθος, ούτε και θα φέρουν ευθύνη για πιθανά επεισόδια που ενδέχεται να προκύψουν εάν δεν επιστρέψει η kfor στην αρχική θέση της.

support for the international aid programme for the commonwealth of independent states, was expressed in a resolution commanding widespread support.
Η αποτελεσματική λειτουργία της ενιαίας εσωτερικής αγοράς θα εξαρ­τηθεί και από τη σαφήνεια της σχετικής νομοθεσίας, δήλωσε στην παρέμβαση

concerning ict, the report concludes that the eu has comparative advantages in differentiated goods of higher quality, commanding higher prices.
Όσον αφορά την ΤΠΕ, η έκθεση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η ΕΕ έχει συγκριτικά πλεονεκτήματα στα διαφοροποιούμενα προϊόντα υψηλότερης ποιότητας, τα οποία πωλούνται σε υψηλές τιμές.