Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
people of all ages and all walks of life contact papastavrou daily in order to find out how to lend a helping hand.
Άνθρωποι όλων των ηλικιών και όλα των κοινωνικών στρωμάτων έρχονται καθημερινά σε επαφή με την Παπασταύρου για να μάθουν πως μπορούν να προσφέρουν ένα χέρι βοήθειας.
wash hands after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water.
Πλύνετε τα χέρια μετά από κάθε χρήση με νερό και σαπούνι και ξεπλύνετε αμέσως τυχόν υπολείμματα φαρμάκου τα οποία έχουν έρθει σε επαφή με το δέρμα.
on the other hand, nearly all eu countries have set up contact points for both companies and private individuals.
Αντίθετα, όλες σχεδόν οι χώρες της ΕΕ έχουν δημιουργήσει σημεία επαφής για τις επιχειρήσεις και τους πολίτες, καθώς και κέντρα συντονισμού.
hands should be washed after use and any product in contact with the skin should be washed off immediately with soap and water.
Μετά από τη χρήση να πλένετε τα χέρια σας και να ξεβγάζετε αμέσως κάθε προϊόν που ήρθε σε επαφή με το δέρμα σας χρησιμοποιώντας σαπούνι και νερό.
weekly markets, on the other hand, are praised for their better quality, fresh goods, wide choice, reliability and human contact.
Αντίθετα, η λαϊκή αγορά είναι συχνά συνώνυμη με καλύτερη ποιότητα, φρεσκάδα, ευρεία επιλογή, εμπιστοσύνη και ανθρώπινες σχέσεις.
on the other hand, the commission actively developed its bilateral contacts with the representatives from both the united states and japan.
Τρίτο: το σύστημα των θέσεων εργασίας που προορίζονται ειδικά για αναπήρους δεν λειτουργεί πλέον.
contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene (e. g. wash their hands after changing child’ s nappies).
3 Κατά τη διάρκεια των επαφών τους οι προσφάτως εμβολιασθέντες θα πρέπει να τηρούν τα μέτρα προσωπικής υγιεινής (π. χ. θα πρέπει να πλένουν τα χέρια τους μετά την αλλαγή των πανών του παιδιού).