Je was op zoek naar: contact hand (Engels - Grieks)

hand
χέρι

avoid contact with skin and/or eye, including hand-to-eye contact.
Να αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και / ή τα μάτια, καθώς και την επαφή των χεριών με τα μάτια.

wash your hands before and after contact with the tablets.
Πλένετε τα χέρια σας πριν και μετά την επαφή με τα δισκία.

people of all ages and all walks of life contact papastavrou daily in order to find out how to lend a helping hand.
Άνθρωποι όλων των ηλικιών και όλα των κοινωνικών στρωμάτων έρχονται καθημερινά σε επαφή με την Παπασταύρου για να μάθουν πως μπορούν να προσφέρουν ένα χέρι βοήθειας.

acrylates then started to be mixed in fume cupboards without direct hand contact.
Η ανάμειξη των ακρυλικών άρχισε τότε να γίνεται σε απαγωγούς χωρίς άμεση επαφή με τα χέρια.

anyone handling siklos should wash their hands before and after contact with the tablets.
Όποιος χειρίζεται το siklos θα πρέπει να πλένει τα χέρια του πριν και μετά την επαφή με τα δισκία.

wash hands after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water.
Πλύνετε τα χέρια μετά από κάθε χρήση με νερό και σαπούνι και ξεπλύνετε αμέσως τυχόν υπολείμματα φαρμάκου τα οποία έχουν έρθει σε επαφή με το δέρμα.

you can then add contacts to keep them close at hand.
Στη συνέχεια μπορείτε να προσθέσετε επαφές για πιο γρήγορη πρόσβαση.

on the other hand, nearly all eu countries have set up contact points for both companies and private individuals.
Αντίθετα, όλες σχεδόν οι χώρες της ΕΕ έχουν δημιουργήσει σημεία επαφής για τις επι­χειρήσεις και τους πολίτες, καθώς και κέντρα συντο­νισμού.

hands should be washed after use and any product in contact with the skin should be washed off immediately with soap and water.
Μετά από τη χρήση να πλένετε τα χέρια σας και να ξεβγάζετε αμέσως κάθε προϊόν που ήρθε σε επαφή με το δέρμα σας χρησιμοποιώντας σαπούνι και νερό.

rotavirus is easily spread from hand-to-mouth due to contact with stools from an infected person.
Ο ροταϊός μεταδίδεται εύκολα από το χέρι στο στόμα λόγω επαφής με τα κόπρανα ενός μολυσμένου ατόμου.

on the one hand, we are preparing for the initial contacts with the council.
Από την άλλη πλευρά, προετοιμαζόμαστε για τις πρώτες επαφές με το Συμβούλιο.

weekly markets, on the other hand, are praised for their better quality, fresh goods, wide choice, reliability and human contact.
Αντίθετα, η λαϊκή αγορά είναι συχνά συνώνυμη με καλύτερη ποιότητα, φρεσκάδα, ευρεία επιλογή, εμπιστοσύνη και ανθρώπινες σχέσεις.

on the other hand, the commission actively developed its bilateral contacts with the representatives from both the united states and japan.
Τρίτο: το σύστημα των θέσεων εργασίας που προορίζο­νται ειδικά για αναπήρους δεν λειτουργεί πλέον.

he played an active role in arranging regular contacts between, on the one hand, the committee and its efta counterpart and, on the
Με πρω­τοβουλία του θεσμοποιήθηκαν οι ετήσιες επαφές μεταξύ των

contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene (e. g. wash their hands after changing child’ s nappies).
3 Κατά τη διάρκεια των επαφών τους οι προσφάτως εμβολιασθέντες θα πρέπει να τηρούν τα μέτρα προσωπικής υγιεινής (π. χ. θα πρέπει να πλένουν τα χέρια τους μετά την αλλαγή των πανών του παιδιού).