Vous avez cherché: controlling parcel of shares (Anglais - Grec)

parcel of air
αέρια μάζα

parcel of goods
παρτίδα εμπορευμάτων

it is part and parcel of family law.
Υπάγεται στο οικογενειακό δίκαιο.

that is part and parcel of normal debate.
Αυτό είναι μέρος μιας φυσιολογικής συζήτησης.

culture has to be part and parcel of our foreign policy.
Ο πολιτισμός πρέπει να αναπόσπαστο τμήμα της εξωτερικής μας πολιτικής.

the recent riots are part and parcel of this long-term development.
Οι πρόσφατες συγκρούσεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής της μακροπρόθεσμης εξέλιξης.

roma communities are part and parcel of our fight against poverty and joblessness.
Οι κοινότητες των Ρομά αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των προσπαθειών μας για την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανεργίας.

we must broaden out this debate, which is part and parcel of our democracy.
Η συζήτηση αυτή θα πρέπει να διευρυνθεί καθώς αποτελεί μέρος του δημοκρατικού μας συστήματος.

1.2 for the eesc, transparency is part and parcel of modern company management.
1.2 Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η διαφάνεια αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της σύγχρονης διαχείρισης των επιχειρήσεων.

environmental concerns are now pari and parcel of lhe community's prin cipal policies.
Τα περιβαλλοντικά θέματα αποτελούν πλέον τμήμα των κυριότερων πολιτικών της Κοινότητας.

promoting development has to be part and parcel of europe’s response to global challenges.
Η προώθηση της ανάπτυξης πρέπει να αποτελέσει αναπόσπαστο μέρος του τρόπου με τον οποίον η Ευρώπη θα αντιμετωπίσει τις παγκόσμιες προκλήσεις.

promoting development is thus part and parcel of europe’s reply to today’s global challenges.
Η προώθηση της ανάπτυξης αποτελεί, λοιπόν, αναπόσπαστο μέρος της απάντησης της Ευρώπης στις σημερινές παγκόσμιες προκλήσεις.

all agricultural parcels of the holding,
όλα τα αγροτεμάχια της εκμετάλλευσης,

muwi bouwgroep bv ν staatssecretaris van financiën 13.12.1991 (raising of capital - capital duty - transfer to a company of a parcel of shares held in another company)
muwi bouwgroep bv κατά staatsecretaris van financiën 13.12.1991 (Συγκέντρωση κεφαλαίων - Δικαίωμα εισφοράς - Εισφορά σε εταιρία ενός συνόλου μετοχών μιας άλλης εταιρίας)

colonia parziaria of individual parcels of land.
"colonia parziaria - επιμέρους αγροτεμαχίων".

subject parcels of hazardous materials kept by passengers in trains.
Θέμα Δέματα με επικίνδυνες ύλες φερόμενα από επιβάτες στα τρένα.

this requires a numerical identification system of parcels of land and animals.
Προς τούτο, απαιτείται ένα αριθμητικό σύστημα προσδιορισμού των γαιών και των ζώων.

country of origin for shipment of parcels of unmixed (i.e. from the same) origin
αναφέρεται η χώρα καταγωγής για τις αποστολές δεμάτων μη μικτής καταγωγής (δηλαδή της ίδιας καταγωγής),

case c-164/90: muwi bouwgroep bv ν staatssecretaris van financiën - 13 december 1991 (preliminary ruling) (raising of capital - capital duty - transfer to a company of a parcel of shares held in another company) (first chamber)
Υποθ. c-164/90: muwi bouwgroep bv κατά staatssecretaris van financiën