Vous avez cherché: copy text you need to enter a groupname (Anglais - Grec)

you need to enter some data
Πρέπει να πληκτρολογήσετε κάποια δεδομένα

you have to enter a filename
Πρέπει να εισάγετε όνομα αρχείου

you have to enter a filename.
Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα αρχείου.

you have to enter a valid birthdate.
Î‘Î½Ï„Î¯Î³ÎºÎ¿Ï Î± και Μπαρμπούντα

some databases require you to enter a user name.
Κάποιες βάσεις δεδομένων απαιτούν να εισάγετε ένα όνομα χρήστη.

you have to enter a name for the samba share.
Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα για τον κοινόχρηστο πόρο samba.

you need to enter an application-specific password below.
Πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για συγκεκριμένη εφαρμογή.

5 unable to enter a building / area
5 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΈΝΑ ΚΤΙΡΙΟ/ΠΕΡΙΟΧΗ

joint commercialisation necessary to enter a market
Από κοινού εμπορία αναγκαία για την είσοδο σε μια αγορά

miletic invoked his right not to enter a plea.
Ο Μιλέτιτς άσκησε το δικαίωμά του να μην υποβάλλει απολογία.

ships intending to enter a port of another contracting government
Πλοία τα οποία σκοπεύουν να εισέλθουν σε λιμένα άλλου συμβαλλομένου κράτους

iuu vessels shall be prohibited to enter a community port;
απαγορεύεται στα σκάφη ΠΛΑ ο κατάπλους σε κοινοτικούς λιμένες·

there is a need to encourage women to enter these occupations.
Πρέπει να ενθαρρυνθούν οι γυναίκες να εισχωρήσουν σε αυτά τα επαγγέλματα.

the need to obtain permission to enter from an adult or employer;
η ανάγκη λήψης άδειας συμμετοχής στο διαγωνισμό από ενήλικο ή εργοδότη·

to achieve that, we need to enter into negotiations with the national parliaments.
Τί θα συζητήσετε στο Τορίνο; Προσέξτε!

the various players need to enter into commitments to consult and liaise with each other.
Οι διάφοροι φορείς πρέπει να αναλαμβάνουν δεσμεύσεις διαβούλευσης και αμοιβαίας επικοινωνίας.

the removal of the need to enter eu supplies and acquisitions in total on the return;
η κατάργηση της απαίτησης αναγραφής στη δήλωση του συνόλου των αγορασθέντων και πωληθέντων στην ΕΕ προϊόντων·

you need to act rigorously to ensure full compliance and not allow member states to enter into a conspiracy that would cause us to move at the speed of the slowest.
Πρέπει να ενεργήσετε αυστηρά, προκειμένου να διασφαλίσετε πλήρη συμμόρφωση και να μην επιτρέψετε στα κράτη μέλη να εισέλθουν σε μια σκευωρία που θα μας έκανε να κινηθούμε με τη μικρότερη δυνατή ταχύτητα.

you will need to enter some details about the radio station that you wish to add. the first three fields are mandatory:
Θα χρειαστείτε να εισάγετε κάποιες λεπτομέρειες για τον ραδιοφωνικό σταθμό που θέλετε να προσθέσετε. Τα πρώτα τρία πεδία είναι υποχρεωτικά:

if turkey wants to enter into accession negotiations, it still needs to make a great deal of effort.
Εάν λοιπόν η Τουρκία επιθυμεί να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις προσχώρησης, μένει ακόμα να καταβάλει πολύ μεγάλες προσπάθειες.