Vous avez cherché: create a persistent (Anglais - Grec)

create a
Δημιουργία ενός

create a box
Δημιουργία πλαισίου

create a bookmark
Δημιουργία σελιδοδείκτη

create a _meeting
Δημιουργία σ_υγκέντρωσης

create a~utoabstract...
Δημιουργία αυτόματου απο~σπάσματος...

a) persistent mood disorders
α) Εμμένουσες διαταραχές διάθεσης

the problem is thus a persistent one.
Το πρόβλημα είναι, επομένως, επίμονο.

a persistent organic pollutant is defined as follows:
Οι έμμονοι οργανικοί ρύποι ορίζονται ως εξής:

a persistent mismatch between labour supply and demand;
τη συνεχή ανισορροπία μεταξύ της προσφοράς και της ζήτησης εργασίας·

the data show a persistent gap between pay for men and women.
Τα δεδομένα εμφανίζουν επίμονη διαφορά στην αμοιβή μεταξύ ανδρών και γυναικών.

regional employment and unemployment disparities remain a persistent problem.
Οι ανισότητες όσον αφορά τα ποσοστά απασχόλησης και ανεργίας μεταξύ των περιφερειών εξακολουθούν να αποτελούν σημαντικό πρόβλημα.

social cohesion and the incidence of poverty: a persistent problem
Κοινωνική συνοχή και το φαινόμενο της φτώχειας: ένα επίμονο πρόβλημα

talk to your doctor if you develop a persistent cough or breathlessness.
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν εκδηλώσετε επίμονο βήχα ή δύσπνοια.

long-term unemployment however, remained a persistent and severe problem.
Ωστόσο η μακροχρόνια ανεργία παραμένει ένα επίμονο και σοβαρό πρόβλημα.

hearing a persistent sound in your ear when no sound exists (tinnitus)
Το άκουσμα ενός επίμονου ήχου στο αυτί σας όταν αυτός ο ήχος δεν υπάρχει (εμβοές)

both countries are among the poorest in europe, and corruption is a persistent headache.
Και οι δύο χώρες είναι μεταξύ των φτωχότερων χωρών στην Ευρώπη, και η διαφθορά αποτελεί επίμονο πονοκέφαλο.

the structural unemployment has become a persistent problem threatening ageing ltu people with exclusion.
Ç åíßó÷õóç ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý ðíåýìáôïò, ç âåëôßùóç ôçò ðñïóáñìïóôéêüôçôáò ôùí ïñãáíéóìþí êáèþò êáé ç Üñóç ôïõ äéá÷ùñéóìïý óõíäÝïíôáé óôåíÜ ìå ôç óôñáôçãéêÞ áíÜðôõîçò ìå âÜóç ôç ãíþóç.

gaps in the regulatory environment: a persistent regulatory gap particularly for cross border issues.
Κενά στο κανονιστικό περιβάλλον: παραμένει το ρυθμιστικό κενό, ιδίως για τα διασυνοριακά θέματα.

an active substance shall only be approved where it is not considered to be a persistent organic pollutant.
Οι δραστικές ουσίες εγκρίνονται μόνον εάν δεν θεωρούνται έμμονοι οργανικοί ρύποι.

however, a persistent and prolonged effort to accelerate and deepen reforms of the financial sector is needed.
Οι προσεχείς εκθέσεις θα πρέπει να βελτιωθούν αισθητά ώστε να μπορέσουν να συγκριθούν με τις μελέτες που πραγματοποιούνται στην ΕΕ.