Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
any chickens that are seriously injured or in poor health must be treated or culled immediately.
Τα κοτόπουλα με σοβαρούς τραυματισμούς ή κακή υγεία θα πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπευτική αγωγή ή να θανατώνονται αμέσως.
animals from the infected farms have been culled and these holdings have been cleaned and disinfected.
Τα ζώα που προέρχονταν από τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις εσφάγησαν και οι εκμεταλλεύσεις αυτές καθαρίστηκαν και απολυμάνθηκαν.
animals from the infected farms have been culled and these holdings are being thoroughly cleaned and disinfected.
Τα ζώα που προέρχονταν από τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις εσφάγησαν και οι εκμεταλλεύσεις αυτές καθαρίζονται σε βάθος και απολυμαίνονται.
all 159 000 birds on the uk holding have now been culled and all poultry in the restriction zones have been brought indoors.
Θανατώθηκαν και τα 159.000 πτηνά αυτής της εκμετάλλευσης στο ΗΒ και όλα τα πτηνά στις ζώνες περιορισμού μεταφέρθηκαν σε εσωτερικούς χώρους.
from the 77 potentially relevant projects culled from the programme compendia, leonardo provided 13, socrates 43 and youth for europe 21.
- σχέδια παραγωγής: δημιουργία προϊόντος πληροφόρησης ή επικοινωνίας από την ομάδα