Je was op zoek naar: culled (Engels - Grieks)

culled boar
αρσενικός χοίρος μετατροπής

culled animal
αποκλεισθέν ζώο

animal to be culled
αποκλειόμενο ζώο

for culled and destroyed sheep or goats:
για αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν και καταστράφηκαν:

a parent breeding bird of gallus gallus culled
πτηνού-γονέα αναπαραγωγής του είδους gallus gallus που έχει θανατωθεί

the date of culling and the number of hens culled,
ημερομηνία και αριθμό ορνίθων που θανατώθηκαν,

the date of culling and the number of hens culled;
την ημερομηνία θανάτωσης και τον αριθμό ορνίθων που θανατώνονται·

a parent breeding turkey bird of meleagris gallopavo culled
ινδόρνιθας-γονέα αναπαραγωγής του είδους meleagris gallopavo που έχει θανατωθεί

the culled breeding and laying birds of gallus gallus,
των πτηνών τους αναπαραγωγής και ωοπαραγωγής του είδους gallus gallus που έχουν θανατωθεί,

number of animals with positive result expected to be slaughtered or culled
Αριθμός ζώων με θετικό αποτέλεσμα που αναμένεται να σφαγούν ή να σφαγούν επιλεκτικά

compensation to owners for the value of their animals slaughtered or culled.
Αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους τα οποία εσφάγησαν ή θανατώθηκαν:

the mortality rates shall include all those birds which have been culled.
Τα ποσοστά θνησιμότητας περιλαμβάνουν όλα τα πτηνά που εσφάγησαν.

any chickens that are seriously injured or in poor health must be treated or culled immediately.
Τα κοτόπουλα με σοβαρούς τραυματισμούς ή κακή υγεία θα πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπευτική αγωγή ή να θανατώνονται αμέσως.

animals from the infected farms have been culled and these holdings have been cleaned and disinfected.
Τα ζώα που προέρχονταν από τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις εσφάγησαν και οι εκμεταλλεύσεις αυτές καθαρίστηκαν και απολυμάνθηκαν.

animals from the infected farms have been culled and these holdings are being thoroughly cleaned and disinfected.
Τα ζώα που προέρχονταν από τις προσβληθείσες εκμεταλλεύσεις εσφάγησαν και οι εκμεταλλεύσεις αυτές καθαρίζονται σε βάθος και απολυμαίνονται.

all 159 000 birds on the uk holding have now been culled and all poultry in the restriction zones have been brought indoors.
Θανατώθηκαν και τα 159.000 πτηνά αυτής της εκμετάλλευσης στο ΗΒ και όλα τα πτηνά στις ζώνες περιορισμού μεταφέρθηκαν σε εσωτερικούς χώρους.

from the 77 potentially relevant projects culled from the programme compendia, leonardo provided 13, socrates 43 and youth for europe 21.
- σχέδια παραγωγής: δημιουργία προϊόντος πληροφόρησης ή επικοινωνίας από την ομάδα