Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in addition to cxr.
Επιπλέον από τη cxr.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cxr pa and lat (i)
Οπισθιοπρόσθια και πλάγια cxr (Ι)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lat cxr maybe helpful.
Η πλάγια cxr ίσως να είναι χρήσιμη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cxr (i)(including neck)
cxr (Ι) (συμπεριλαμβανομένου του αυχένα)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cxr (i) andcardiac us (0)
cxr (Ι) και καρδιακή us (0)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
interpreted along with contemporary cxr.
Ερμηνεύεται μαζί με ταυτόχρονη cxr.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
contemporary cxr needed to show trachea.
Απαιτείται ταυτόχρονη cxr για να αναδειχθεί η τραχεία.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frontal cxr for pneumothorax, fluid or lungcontusion.
Κατά μέτωπο cxr για πνευμοθώρακα, υγρό ή θλάση των πνευμόνων.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
supine axr (ii)+erect cxr (i)
axr σε ύπτια θέση (ii) + cxr σε όρθια θέση (Ι)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cxr (i) (erect)and axr (ii)
cxr (Ι) (σε όρθια θέση) και axr (ii)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thevalue of the routine daily cxr is being increasinglyquestioned.
Η αξία της καθημερινής cxr ρουτίνας αμφισβητείται όλο και περισσότερο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cxr may be sufficient, unless localisation for surgicalrepair is planned.
Η cxr μπορεί να είναι επαρκής, εκτός εάν σχεδιάζεται εντοπισμός για χειρουργική αποκατάσταση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
conditions such as tietze’s disease show noabnormality on cxr.
Καταστάσεις όπως το σύνδρομο tietze εμφανίζονται ως φυσιολογικές στη cxr.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in adults, alateral cxr may be needed in addition if frontal cxrnegative.
Στους ενήλικους ίσως να χρειάζεται επιπλέον μια πλάγια cxr, εάν η κατά μέτωπο cxr είναι αρνητική.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
only if signs or symptoms have changed, whencomparison with the cxr obtained at presentationmay be helpful.
Μόνον εάν τα σημεία ή τα συμπτώματα μεταβληθούν, όταν η σύγκριση με την αρχική cxr μπορεί να φανεί χρήσιμη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
many patients with cardiorespiratory disease have recent cxr available; arepeat cxr is then not usually needed.
ασθενείς με καρδιοαναπνευστικές παθήσεις διαθέτουν πρόσφατες cxr· στην περίπτωση αυτή δεν χρειάζεται συνήθως επανάληψη της cxr.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cxr must not delay admission to a specialised unit.cxr can assess heart size, pulmonary oedema, etc.and can exclude other causes.
Η cxr δεν πρέπει να καθυστερεί την εισαγωγή σε ειδικευμένη μονάδα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on admission her blood gases showed a paco2 of 67mm hg and a pao2 of 54 mm hg on 28% oxygen using a facemask. the cxr last night demonstrated a hyper inflated thoracic cage, extensive consolidation/collapse of the right middle and lower lobes with more chronic changes in the right upper lobe. she normally expectorates a cup of pale green sputum a day and is now having difficulty in expectorating thick dark green sputum.
Dernière mise à jour : 2024-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :