Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
declaration
Δήλωση
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
declaration.
Λιχτενστάιν και Νορβηγία.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
~letter
Επιστο~λή
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the declaration shall be deemed to have been made one week after posting of the registered letter.
Αυτή η κοινοποίηση αρχίζει να ισχύει μία εβδομάδα μετά την ταχυδρομική αποστολή της συστημένης επιστολής.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the time which has lapsed since then, the recommendations in the declaration have not remained just an empty letter.
Στο θέμα αυτό συνεργάζεται φυσικά, εκτός από τους εκπροσώπους του Κοινοβουλίου, και το εκάστοτε Συμβούλιο Υπουργών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
joint declaration on the exchange of letters on acp beef and veal
Κοινή δήλωση σχετικά με την ανταλλαγή επιστολών για το βόειο κρέας ΑΚΕ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is not compatible with the spirit and letter of european and international declarations of human rights.
Αυτό δεν συνάδει με το πνεύμα και το γράμμα των ευρωπαϊκών και των διεθνών διακηρύξεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that requires a strengthening of the delors/plum letters and declaration of the old pre sidency of parliament.
Ευτυχώς, αυτές θα εκλείψουν το Δεκέμβριο 1996.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the following declaration, dated and signed by the applicant with the transcription of his name in capital letters:
την ακόλουθη δήλωση, με ημερομηνία και υπογραφή του αιτούντος και ολογράφως το όνομά του με κεφαλαία γράμματα:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in a letter to barroso, jeleva reiterated that the declaration of interests she filed after her nomination was totally correct.
Σε επιστολή στον Μπαρόσο, η Γέλεβα επανέλαβε ότι η δήλωση συμφερόντων που υπέβαλε με το διορισμό της ήταν απόλυτα σωστή.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the text of the agreement, the final act, the exchange of letters, and the common declaration are attached to this decision.
Τα κείμενα της συμφωνίας, της τελικής πράξης, της ανταλλαγής επιστολών και της κοινής δήλωσης προσαρτώνται στην παρούσα απόφαση.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council agrees to publish this declaration and the abovementioned letters in the official journal (series c)."
Το Συμβούλιο συμφωνεί να δημοσιεύσει την παρούσα δήλωση καθώς και τις προαναφερόμενες επιστολές στην Επίσημη Εφημερίδα (σειρά c)."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
letters
Γράμματα
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :