Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
delegate authority, responsibility
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΝΈΡΓΕΙΑ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these persons frequently find it difficult to delegate authority, with the result that bottlenecks occur.
Τα πρόσωπα αυτά συναντούν συχνά δυσχέρειες στη μεταβίβαση των εξουσιών με αποτέλεσμα να δημιουργούνται αδιέξοδα.
in particular, the management board should delegate relevant appointing authority powers to the executive director.
Ειδικότερα, το διοικητικό συμβούλιο θα πρέπει να αναθέσει στον εκτελεστικό διευθυντή συναφείς εξουσίες αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής.
the law of the delegate authority shall govern the procedure, enforcement and administrative and judicial review relating to the delegated responsibilities.
Το δίκαιο της εξουσιοδοτούμενης αρχής διέπει τη διαδικασία, την επιβολή και τον διοικητικό και δικαστικό έλεγχο σχετικά με τις ανατεθείσες αρμοδιότητες.
in addition the council agreed to delegate authority to the committee of ambassadors to take a number of decisions relating to the application of the stabex system.
Επιπλέον, το Συμβούλιο συμφώνησε να εξουσιοδοτήσει την Επιτροπή των Πρέσβεων να λάβει ορισμένες αποφάσεις σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος stabex.
the approval authority may delegate responsibility for issuing individual approvals to a duly accredited representative.
Η αρμόδια για τις εγκρίσεις αρχή μπορεί να μεταβιβάσει την αρμοδιότητα έκδοσης μεμονωμένων εγκρίσεων σε δεόντως εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο.
the commission's proposal to delegate powers to the national authorities raises a few concerns.
Η αποκέντρωση των αρμοδιοτήτων στις εθνικές αρχές, την οποία προτείνει η Επιτροπή, γεννά ωστόσο, από την άποψη αυτή, ορισμένες ανησυχίες.