Şunu aradınız:: delegate authority (İngilizce - Yunanca)

delegate authority, responsibility
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΝΈΡΓΕΙΑ

delegate
ο εκπρόσωπος

delegate:
Σε ανάθεση:% 1

delegate authority, not responsibility interest rate subsidies
72 Εμπορία σπόρων προς σπορά και φύτευση 73

he may delegate this authority to the secretary-general.
Μπορεί ακόμη να παραχωρήσει την άσκηση της εξουσιοδότησης αυτής στον γενικό γραμματέα.

the operation commander is entitled to delegate his authority.
Ο διοικητής επιχειρήσεων έχει το δικαίωμα μεταβίβασης των εξουσιών του.

the director may delegate his powers üo an agent under his authority.
'o διευθυντής μπορεί νά αναθέσει τίς εξουσίες του σέ υπάλληλο πού υπάγεται στην αρμοδιότητα του.

the committee may delegate its authority in this respect to the executive board.
Διοικητικό Συμβούλιο.

the commission may delegate tasks involving the exercise of public authority to:
Η Επιτροπή είναι δυνατόν να μεταβιβάσει καθήκοντα δημόσιας αρχής σε:

the director may delegate some of his duties to an agent under his authority.
0 διευθυντής μπορεί νο μεταβιβάσει ορισμένες από τις αρμοδιότητες του σε υπάλληλο του οποίου είναι ιεραρχικά προϊστάμενος.

esma may delegate specific supervisory tasks to the competent authority of a member state.
Η ΕΑΚΑΑ δύναται να αναθέσει συγκεκριμένα εποπτικά καθήκοντα στην αρμόδια αρχή κράτους μέλους.

these persons frequently find it difficult to delegate authority, with the result that bottlenecks occur.
Τα πρόσωπα αυτά συναντούν συχνά δυσχέρειες στη μεταβίβαση των εξουσιών με αποτέλεσμα να δημιουργούνται αδιέξοδα.

in particular, the management board should delegate relevant appointing authority powers to the executive director.
Ειδικότερα, το διοικητικό συμβούλιο θα πρέπει να αναθέσει στον εκτελεστικό διευθυντή συναφείς εξουσίες αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής.

the law of the delegate authority shall govern the procedure, enforcement and administrative and judicial review relating to the delegated responsibilities.
Το δίκαιο της εξουσιοδοτούμενης αρχής διέπει τη διαδικασία, την επιβολή και τον διοικητικό και δικαστικό έλεγχο σχετικά με τις ανατεθείσες αρμοδιότητες.

in addition the council agreed to delegate authority to the committee of ambassadors to take a number of decisions relating to the application of the stabex system.
Επιπλέον, το Συμβούλιο συμφώνησε να εξουσιοδοτήσει την Επιτροπή των Πρέσβεων να λάβει ορισμένες αποφάσεις σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος stabex.

member states may allow their central competent authority to delegate tasks .
Τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέψουν στην αρμόδια κεντρική αρχή τους την εκχώρηση καθηκόντων.

member states may allow their competent authority or authorities to delegate tasks.
Τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέπουν στην αρμόδια αρχή ή αρχές τους την ανάθεση καθηκόντων.

amendment 19 gives details regarding the possibility for the competent authority to delegate tasks.
Η τροπολογία 19 διευκρινίζει τις δυνατότητες ανάθεσης καθηκόντων από την αρμόδια αρχή.

the approval authority may delegate responsibility for issuing individual approvals to a duly accredited representative.
Η αρμόδια για τις εγκρίσεις αρχή μπορεί να μεταβιβάσει την αρμοδιότητα έκδοσης μεμονωμένων εγκρίσεων σε δεόντως εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο.

the commission's proposal to delegate powers to the national authorities raises a few concerns.
Η αποκέντρωση των αρμοδιοτήτων στις εθνικές αρχές, την οποία προτείνει η Επιτροπή, γεννά ωστόσο, από την άποψη αυτή, ορισμένες ανησυχίες.