Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you want to install %s?
Θέλετε να εγκαταστήσετε το %s?
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to create it now?
Θέλετε να δημιουργηθεί τώρα;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to connect now?
Θέλετε να συνδεθείτε στο τώρα;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to
Θέλετε να
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to come?
Θα έρθετε;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you want to retry?
Θέλετε να ξαναδοκιμάσετε;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you have not saved your work. do you want to save it now?
Δεν έχετε αποθηκεύσει τη δουλειά σας. Θέλετε να την αποθηκεύσετε τώρα;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you want to remove:
Θέλετε να αφαιρέσετε:
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, what do you want to do?
Έτσι, τι θέλετε να κάνετε;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your carrier is sharing configuration information with you. do you want to install it?
Ο πάροχός σας επιθυμεί να μοιραστεί ρυθμίσεις μαζί σας. Θέλετε να τις εγκαταστήσετε;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to accept this file?
Θέλετε να δεχτείτε αυτό το αρχείο;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you <b>sure</b> you want to install this package?
Είστε <b>βέβαιοι</b> ότι επιθυμείτε να εγκαταστήσετε αυτό το πακέτο;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you want to use gtk+ inspector?
Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον επόπτη gtk+;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to add grouping levels?
Θέλετε να προσθέσετε επίπεδα ομαδοποίησης;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to install this audio file as a song or as a ringtone?
Θέλετε να γίνει λήψη και εγκατάσταση του αρχείου ήχου ως μουσικό κομμάτι ή ως ήχος κλήσης;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to continue printing anyway?
ÎÎλεÏε να ÏÏ Î½ÎµÏίÏει η εκÏÏÏÏÏη ÏÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ να 'Ïει;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to delete \"\"?
Θέλετε τη διαγραφή του \"\";
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you want to install the update now? you will not be able to use your phone for a few minutes.
Θα θέλατε να εγκαταστήσετε την ενημέρωση τώρα; Δε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας για μερικά λεπτά.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will be removed, and you will have to install it to use it again.
Το θα αφαιρεθεί και θα πρέπει να το εγκαταστήσετε ξανά για να το χρησιμοποιήσετε.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to install the update, %productname %productversion needs to be closed. do you want to install the update now?
Για να εγκατασταθεί η ενημέρωση, %productname %productversion πρέπει να κλείσει. Θέλετε να εγκαταστήσετε την ενημέρωση τώρα;
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :