Vous avez cherché: donne (Anglais - Grec)

donne at brussels, 22 december 1986.
Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1986.

john donne said, "no man is an island entire of itself.
Ο john donne είπε: «Κανένας άνθρωπος δεν είναι από μόνος του ένα ολόκληρο νησί.

graziana regazzoni, president of the cooperative "donne di montagna di ornica"
Η κα graziana regazzoni, Πρόεδρος του συναιτερισμού "donne di montagna di ornica" (Γυναίκες της ορεινής περιοχής ornica)

il donne à l'organisme de contrôle toute information nécessaire aux fins de l'inspection.
Παρέχει επίσης στον οργανισμό ελέγχου οποιαδήποτε πληροφορία είναι απαραίτητη για την επιθεώρηση.

* the aim of centro azione milano donne is to support and trigger women's studies.
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΒΙΑΣ : .

il donne à l'organisme de contrôle toute information estimée nécessaire aux fins de l'inspection.
Παρέχει στον οργανισμό οποιαδήποτε πληροφορία κριθεί αναγκαία για την επιθεώρηση.

la commission pourrait alors s'adresser au conseil pour qu'il entérine cet accord et lui donne force obligatoire.
Η Επιτροπή στη συνέχεια θα διαβιβάσει αυτήν τη συμφωνία στο Συμβούλιο για να εγκριθεί και να αποκτήσει δεσμευτικό χαρακτήρα.

differenza donna, associazione di donne contro la violenza alle donne, is a new association which aims to fight against violence to which women are subjected.
differenza donna, associazione di donne contro la violenza alle donne είναι ο τίτλος μιας νέας γυναικείας οργάνωσης που αποσκοπεί στην καταπολέμηση της βίας σε βάρος των γυναικών.

g author of 'donne in europa', a study of the role of women in community policy and of many articles on subjects of european interest.
q Συγγραφέας της μελέτης «donne in europa». Δημοσιογράφος και δημοσιολόγος για ευρωπαϊκά θέματα.

the dance was later applied as a supposed cure for the behavior of neurotic women (" 'carnevaletto delle donne' ").
Ο χορός αυτός χρησιμοποιήθηκε αργότερα ως θεραπεία για τη συμπεριφορά των νευρωτικών γυναικών (carnevaletto delle donne).

this is so, if only because, in the words of the early english poet, john donne, any man 's death diminishes me because i am part of mankind.
Αυτό έλεγε και ένας παλιός άγγλος ποιητής, ο john donne- ο θάνατος ενός ανθρώπου παίρνει κάτι από μένα γιατί αποτελώ μέρος του ανθρώπινου γένους.

* the national association of mastectomized women, andos {associazione nazionale donne operate al seno), recently held its 7th international conference in trieste.
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ : . Κατά το 1989, το ποσοστό των εργαζομένων γυναικών παρουσίασε αύξηση 28 % έναντι του αντίστοιχου ανδρικού.

the coordinamento donne di scienza in bologna collected those groups, organising women directly involved in the scientific research, or in the studies of the structure and organisation of science, sharing the common interest of discussing their specific working experience according to the main question raised by the feminist debate.
Το coordinamento donne di scienza στη Μπολόνια συγκέντρωσε αυτές τις ομάδες, οργανώνοντας τις γυναίκες που συμμετείχαν άμεσα στην επιστημονική έρευνα ή στις μελέτες για τη διάρθρωση και οργάνωση της επιστήμης, αναπτύσσοντας το κοινό ενδιαφέρον συζήτησης των συγκεκριμένων εργασιακών εμπειριών τους σύμφωνα με το βασικό ζήτημα που ανέκυπτε από τη φεμινιστική θεώρηση.

in italy, the ministry of university education and scientific research has set up a "working group on cultures of difference and studies on women at university" ("gruppo di lavoro su culture delle differenze e studi delle donne nella istituzione universitaria").
Στην Ιταλία, το αρμόδιο για τα πανεπιστήμια και την επιστημονική έρευνα υπουργείο, δημιούργησε μια ομάδα εργασίας για την κουλτούρα της ετερότητας και τις σπουδές των γυναικών στα πανεπιστημιακά ιδρύματα ("gruppo di lavoro su culture delle differenze e studi delle donne nella istituzione universiataria").