Vous avez cherché: endowed (Anglais - Grec)

the fund is endowed by:
Το Ταμείο αυτό χρηματοδοτείται:

the fund shall be endowed by:
Πόροι του Ταμείου είναι:

the guarantee fund shall be endowed by:
Το Ταμείο Εγγυήσεων τροφοδοτείται από:

the efsd guarantee fund shall be endowed by:
Το Ταμείο Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ τροφοδοτείται από:

the emi shall be endowed with its own resources.
Το eni διαθέτει δικούς του πόρους.

each authority shall in particular be endowed with:
Κάθε αρχή ελέγχου διαθέτει συγκεκριμένα:

this community participation was endowed with a budget of ?
Η κοινοτική αυτή συμμετοχή χρηματοδοτήθηκε με προϋπολογισμό 205 εκατ.

it must also be endowed with a budget consistent with its aims.
Πρέπει επίσης να διατεθεί σ’αυτό το πρόγραμμα ένας προϋπολογισμός ανάλογος με τους στόχους του.

* lie groups are manifolds endowed with a group structure.
* Οι ομάδες lie είναι πολλαπλότητες προικισμένες με μια δομή ομάδας.

other organizations have also been endowed with international legal personality.
Καί άλλοι οργανισμοί είχαν επίσης τίς αρμοδιότητες πού συνεπάγεται ή διεθνής νομική προσωπικότης.

the european union is endowed with a charter of fundamental rights.
Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει ένα Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων.

he later endowed a monastery in her name and had her reburied there.
Αργότερα προίκισε ένα μοναστήρι στο όνομά της και μετέφερε τη σωρό της εκεί.

greece, spain and portugal are the least well endowed in this respect.
Στο θέμα αυτό, η Ελλάδα, η Ισπανία και η Πορτογαλία διαθέτουν το λιγότερο ικανοποιητικό οδικό δίκτυο, με δρόμους κακής ποιότητας.

international organizations would be endowed with legitimate economic-policy responsibilities.
Οι εθνικές οργανώσεις πρέπει να αποκτήσουν νομίμως αναγνωρισμένες αρμοδιότητες όσον αφορά την οικονομική πολιτική.

the accounts referred to in paragraph 1 shall be endowed to meet actual cash requirements.
Οι λογαριασμοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 τροφοδοτούνται ανάλογα με τις πραγματικές ταμειακές ανάγκες.

europol will be transformed into a police authority soon also to be endowed with operational powers.
Η Ευρωπόλ oικoδoμείται ως αστυvoμική αρχή, με επιχειρησιακές επίσης εξoυσίες στo μέλλov.

europe is endowed with a dense transport network and a generally high-quality infrastructure.
Η Ευρώπη διαθέτει ένα πυκνό δίκτυο μεταφορών και εν γένει υψηλής ποιότητας υποδομές.

imprest accounts may also be endowed directly by miscellaneous local revenue such as that arising from:
Οι σχετικές πάγιες προκαταβολές μπορούν να τροφοδοτούνται απευθείας από διάφορα τοπικά έσοδα, όπως αυτά που προκύπτουν από:

since russia is viewed as a strategic partner, this partnership should also be endowed with appropriate instruments.
Εφόσον η Ρωσία θεωρείται στρατηγικός εταίρος θα πρέπει να δοθούν επαρκή μέσα για την επίτευξη της εταιρικής σχέσης.

with their written law, the romans endowed europe with the rules which order our relations with each other.
Όπως ποτέ άλλοτε κατά το παρελθόν, η τεχνική πρόοδος και η οικονομική ισχύς χρησιμοποιήθηκαν για την εξυπηρέτηση μιας επιθετικής πολιτικής.