Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
revenues are expected to help the country cover a 2 billion-euro shortfall in its budget targets.
Τα έσοδα αναμένεται να βοηθήσουν τη χώρα να καλύψει τη διαφορά 2 δισεκατομμυρίων ευρώ που έχει προκύψει στους στόχους του προϋπολογισμού της.
in this case the participating dgs shall also provide the board with an estimate of the expected liquidity shortfall or liquidity need.
Στην περίπτωση αυτή, το συμμετέχον ΣΕΚ παρέχει επίσης στο Ενιαίο Συμβούλιο εκτίμηση του αναμενόμενου ελλείμματος ρευστότητας ή τις ανάγκες ρευστότητάς του.
the commission expresses particular concern over the expected shortfall for africa and calls on donors to focus their aid efforts on the poorest.
Η Επιτροπή εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τις ελλείψεις που αναμένεται να παρουσιασθούν στην Αφρική και καλεί τους δωρητές να εστιάσουν τις προσπάθειές τους στην παροχή βοήθειας προς τις φτωχότερες χώρες.
price moving average to a more acceptable level in view of the expected shortfall of approximately 700 000 bags of robusta coffee in the first quarter of the year.
Για το θέμα αυτό, οι ΑΚΕ υπογράμμισαν ότι η οριστική συμφωνία εκ μέρους τους εξαρτάται από την υποβολή από την Κοινότητα μιας ικανοποιητικότερης προσφοράς.
furthermore, the analysis indicates that the expected shortfall of a payout, expressed as percentage of the target level, would be lower for edis than for any of the national dgss.
Επιπλέον, από την ανάλυση προκύπτει ότι το εκτιμώμενο έλλειμμα για εκταμιεύσεις, ως ποσοστό του επιπέδου-στόχου, θα είναι χαμηλότερο για το ΕΣΑΚ από ό,τι για οποιοδήποτε εθνικό ΣΕΚ.
we will consider whether the new capacities that are expected will match the forecasts of future demand or whether we can expect shortfalls.
Θα εξετάζουμε κατά πόσον οι νέες δυναμικότητες που αναμένονται θα συμβαδίζουν με τις προβλέψεις της μελλοντικής ζήτησης ή εάν θα πρέπει να περιμένουμε ελλείψεις.
banks will be expected to cover capital shortfalls within six to nine months after the disclosure of the results of the comprehensive assessment.
Οι τράπεζες θα κληθούν να καλύψουν τυχόν κεφαλαιακές ανάγκες εντός χρονικού διαστήματος έξι έως εννέα μηνών μετά τη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων της συνολικής αξιολόγησης.
while the cyclical slowdown under way explains a large part of this discrepancy, the revenue shortfall is much larger than could have been expected.
Μολονότι η τρέχουσα κυκλική επιβράδυνση εξηγεί σε μεγάλο βαθμό την απόκλιση αυτή, η μείωση των εσόδων είναι μεγαλύτερη απ' ότι αναμενόταν.
however, as expected as this early stage, significant shortfalls will remain until results have been produced, while others still need to be addressed.
Ωστόσο, όπως είναι αναμενόμενο σε αυτό το αρχικό στάδιο, θα εξακολουθήσουν να υφίστανται σοβαρές ελλείψεις έως ότου υπάρξουν απτά αποτελέσματα, ενώ άλλες ελλείψεις δεν έχουν ακόμα καν εντοπιστεί.