Demander à Google

Vous avez cherché: finery (Anglais - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

Operation Finery was cancelled the same day.

Grec

Την ίδια μέρα ακυρώθηκε η Επιχείρηση Φίνερι.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A recent Mediterranean PPP example is the ElB's sup port for the construction of a major oil re finery near Alexandria by Middle East Oil Refineries.

Grec

Πρόσφατο παράδειγμα υποστήριξης μιας μεσογειακής ΔΙΚ από την ΕΤΕπ, αποτελεί η χρηματοδότηση της κατασκευής, από την Middle East Oil Refineries, ενός μεγά­λου διυλιστηρίου πετρελαίου κοντά στην Αλεξάνδρεια.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Realities may be governed by legislation, but they are affected by certain natural tendencies, despite all the finery of the law and the prestige of what appears in official publications.

Grec

Αν δεν φροντίσουμε να ξεσκεπάσουμε τους συγκεκριμένους αυτούς πολιτικούς, τότε τι κάνουμε για εκείνη την Ευρώπη για την οποία μιλούμε στους ψηφοφόρους μας και στον έξω κόσμο;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

On 27 October the Commission adopted a final decision prohibiting the Belgian Government from granting assistance under the Economic Expansion Act of 17 July 1959 towards investment in a cracking plant by an oil group at its Antwerp re finery.

Grec

Κατά τή διάρκεια τού Νοεμβρίου, τό Συμβούλιο εξέδωσε αρκετούς κανονισμούς περί προσωρινής αναστολής τών αυτόνομων δασμών τοϋ κοινού δασμολογίου γιά τά έξης προϊό­ντα (') :

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Madam President, in Algeria, in a few months, a few thousand people have been killed either by murderers who adorn themselves with the tawdry finery of Islam, or by solders transformed into executioners.

Grec

Κυρία Πρόεδρε, στην Αλγερία, σε διάστημα λίγων μηνών, μερικές χιλιάδες άνθρωποι ακόμη σκοτώθηκαν είτε από δολοφόνους οι οποίοι στολίζονται με τα χρώματα του Ισλάμ είτε από στρατιωτικούς οι οποίοι έχουν μετατραπεί σε χυδαίους εκτελεστές.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

Oil re fineries are going to be subject to the directive which lim its emissions from large combustion sources, so I do not think it makes sense to have a double regulation, especially when this stricter one already exists.

Grec

Όμως τα ποινικά μέτρα είναι εθνικά θέματα και όχι κάτι που χρειάζεται να εναρμονίσει η ΕΕ.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

While it continues its main investigation into whether the French oil company Elf received more aid than it was entitled to for the construction of the Leuna 2000 re finery, the Commission has decided to approve conditionally a settlement agreement (Vergleichsvereinbarung) concluded between the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS), the Land government of Saxony-Anhalt and Elf. Under the agreement, the German authorities recognise a claim for EUR 180 million (DEM 360 million) by Elf.

Grec

Η Επιτροπή, συνεχίζοντας να ερευνά το αν η εταιρεία πετρελαιοειδών Elf έλαβε μεγαλύτερη ενίσχυση από αυτή που είχε εγκριθεί στα πλαί­σια της κατασκευής του διυλιστηρίου Leuna, αποφάσισε να εγκρίνει υπό προϋποθέσεις μια σύμβαση («Vergleichsvereinbarung»), που συνήφθη μεταξύ της «Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben» (BvS), της περιφερειακής κυβέρνησης του Sachsen-Anhalt και της γαλλικής εταιρείας πε­τρελαιοειδών Elf, βάσει της οποίας οι γερμα­νικές αρχές αποκτούν δικαίωμα να απαιτήσουν από την Elf το ποσό των 180 εκατ. ευρώ (360 εκατ. γερμανικά μάρκα).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK