Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this man was once used to counter georgia 's freely elected president, mr gamsakhurdia, who was subsequently murdered.
o άνθρωπος αυτός χρησιμοποιήθηκε τότε κατά του ελεύθερα από το γεωργιανό λαό εκλεγέντα Γκαμσαχούρντια, ο οποίος στη συνέχεια δολοφονήθηκε.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nor should it be forgotten that president shevardnadze is only in power at the moment because he deposed the democratically elected president, mr gamsakhurdia, with russia 's assistance.
Δεν επιτρέπεται να ξεχνούμε ότι ο νυν πρόεδρός της Σεβαρνάτζε, βρίσκεται στην εξουσία μόνο διότι παραμέρισε με τη βοήθεια της Ρωσίας τον δημοκρατικά εκλεγμένο πρόεδρο Γκαμσαχουρντία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the nationalist leader gamsakhurdia has exploited both the military superiority of the abkhazi separatists and russia's dubious role to satisfy his own lust for power, in an attempt to seize power by launching a military onslaught on tbilisi.
Προβλέπεται ακόμη ένα άνοιγμα για την καλλιέργεια π.χ. σακχαροτεύτλων — όμως χωρίς αντιστάθμιση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zviad gamsakhurdia, who became the first http://en.wikipedia.org/wiki/president_of_georgia" \o "president of georgia" of the http://en.wikipedia.org/wiki/georgia_(country)" \o "georgia (country)" and has now become very fashionable again, described the http://en.wikipedia.org/wiki/ossetians" \o "ossetians" as 'trash that has to be swept out through the rokihttp://en.wikipedia.org/wiki/roki_tunnel" \o "roki tunnel" tunnel'.
Ο zviad gamsakhurdia, ο οποίος έγινε ο πρώτος Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Γεωργίας και τώρα είναι και πάλι πολύ της μόδας, περιέγραψε τον οσετιανό λαό ως "σκουπίδια τα οποία πρέπει να πετάξουμε πέρα από το τούνελ του Ρόκι".
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent