Vous avez cherché: genetic defect (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

genetic defect

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

genetic defect

Grec

γενετικό ελάττωμα

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

with a genetic defect

Grec

φορέας στίγματος

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

may cause genetic defects.

Grec

Μπορεί να προκαλέσει γενετικά ελαττώματα.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

h340 may cause genetic defects

Grec

h340 Μπορεί να προκαλέσει γενετικά ελαττώματα

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

perhaps it is an attempt to eliminate sick people who have a genetic defect.

Grec

Ίσως είναι μια προσπάθεια να εξαλειφθούν άρρωστα άτομα που πάσχουν από γενετική ανωμαλία.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in lipoprotein lipase deficiency, this enzyme is missing due to a genetic defect.

Grec

Στην ανεπάρκεια της λιποπρωτεϊνικής λιπάσης, το συγκεκριμένο ένζυμο λείπει εξαιτίας γενετικής ανωμαλίας.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

suspected of causing genetic defects.

Grec

Ύποπτο για πρόκληση γενετικών ελαττωμάτων.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

h341 suspected of causing genetic defects

Grec

h341 Ύποπτο για πρόκληση γενετικών ελαττωμάτων

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

· has a weakened immune system, for example due to a genetic defect or hiv infection

Grec

λοίμωξης από hiv

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

such hereditary diseases are frequently the result of 'genetic defects '.

Grec

Πολλές φορές οι κληρονομικές αυτές ασθένειες οφείλονται ακριβώς σε ανωμαλίες στα γονίδια.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the many patients suffering from diseases attributable to genetic defects have waited for long enough.

Grec

Οι πολυάριθμοι ασθενείς με νόσους που οφείλονται σε γενετικά ελαττώματα περίμεναν αρκετά.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

individuals with impaired immune responsiveness, due to either the use of potent immunosuppressive therapy, a genetic defect, or other causes, may not respond to the vaccine.

Grec

Άτομα με διαταραχή της ανοσολογικής απάντησης, λόγω είτε της χρήσης ισχυρής ανοσοκατασταλτικής θεραπείας, γενετικής ανωμαλίας, ή άλλων αιτιών μπορεί να μην απαντήσουν στο εμβόλιο.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

genetic peculiarities and genetic defects of a breeding animal as defined by the breed society shall be published.

Grec

Οι γενετικές ιδιομορφίες και τα γενετικά ελαττώματα ενός ζώου αναπαραγωγής, όπως ορίζονται από την ένωση εκτροφέων πρέπει να δημοσιεύονται.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

translarna is used in the small group of duchenne patients whose disease is caused by a specific genetic defect (called a ‘nonsense mutation’) in the dystrophin gene.

Grec

Το translarna χρησιμοποιείται στη μικρή ομάδα ασθενών που πάσχουν από μυϊκή δυστροφία τύπου duchenne η οποία προκαλείται από μια συγκεκριμένη γενετική μετάλλαξη (αποκαλούμενη ανερμηνεύσιμη μετάλλαξη) στο γονίδιο της δυστροφίνης.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

any genetic peculiarities and genetic defects affecting the actual animal and its parents and grandparents as required by the approved breeding programme.

Grec

τυχόν γενετικές ιδιομορφίες και γενετικά ελαττώματα που επηρεάζουν το ζώο καθαυτό και τους γεννήτορες και προγεννήτορες αυτού, όπως απαιτείται από το εγκεκριμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

approximately 5–10% of cancers are due to genetic defects inherited from a person's parents.

Grec

Σχεδόν 5–10% των καρκίνων οφείλονται σε γενετικά ελαττώματα που κληρονομούνται από τους γονείς.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the disturbing incidence of children with genetic defects and cancers brings home the fact that there are serious and even life-threatening diseases involved.

Grec

Ο ανησυχητικός επιπολασμός εγγενών ανωμαλιών και καρκίνου σε παιδιά θα πρέπει να μας κάνει να καταλάβουμε ότι πρόκειται εδώ για σοβαρές και επικίνδυνες ασθένειες.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

h11 ‘mutagenic’: substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may induce hereditary genetic defects or increase their incidence.

Grec

Η11 «Μεταλλαξογόνο»: ουσίες ή παρασκευάσματα των οποίων η εισπνοή, κατάποση ή εισχώρηση στο δέρμα, μπορεί να προκαλέσει κληρονομικά γενετικά ελαττώματα ή να αυξήσει τη συχνότητα εμφάνισής τους.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,927,539,607 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK