From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
individuals with impaired immune responsiveness, due to either the use of potent immunosuppressive therapy, a genetic defect, or other causes, may not respond to the vaccine.
Άτομα με διαταραχή της ανοσολογικής απάντησης, λόγω είτε της χρήσης ισχυρής ανοσοκατασταλτικής θεραπείας, γενετικής ανωμαλίας, ή άλλων αιτιών μπορεί να μην απαντήσουν στο εμβόλιο.
genetic peculiarities and genetic defects of a breeding animal as defined by the breed society shall be published.
Οι γενετικές ιδιομορφίες και τα γενετικά ελαττώματα ενός ζώου αναπαραγωγής, όπως ορίζονται από την ένωση εκτροφέων πρέπει να δημοσιεύονται.
translarna is used in the small group of duchenne patients whose disease is caused by a specific genetic defect (called a ‘nonsense mutation’) in the dystrophin gene.
Το translarna χρησιμοποιείται στη μικρή ομάδα ασθενών που πάσχουν από μυϊκή δυστροφία τύπου duchenne η οποία προκαλείται από μια συγκεκριμένη γενετική μετάλλαξη (αποκαλούμενη ανερμηνεύσιμη μετάλλαξη) στο γονίδιο της δυστροφίνης.
any genetic peculiarities and genetic defects affecting the actual animal and its parents and grandparents as required by the approved breeding programme.
τυχόν γενετικές ιδιομορφίες και γενετικά ελαττώματα που επηρεάζουν το ζώο καθαυτό και τους γεννήτορες και προγεννήτορες αυτού, όπως απαιτείται από το εγκεκριμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής.
the disturbing incidence of children with genetic defects and cancers brings home the fact that there are serious and even life-threatening diseases involved.
Ο ανησυχητικός επιπολασμός εγγενών ανωμαλιών και καρκίνου σε παιδιά θα πρέπει να μας κάνει να καταλάβουμε ότι πρόκειται εδώ για σοβαρές και επικίνδυνες ασθένειες.
h11 ‘mutagenic’: substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may induce hereditary genetic defects or increase their incidence.
Η11 «Μεταλλαξογόνο»: ουσίες ή παρασκευάσματα των οποίων η εισπνοή, κατάποση ή εισχώρηση στο δέρμα, μπορεί να προκαλέσει κληρονομικά γενετικά ελαττώματα ή να αυξήσει τη συχνότητα εμφάνισής τους.