Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boven is het stil (it's all so quiet) by nanouk leopold (netherlands/germany, panorama)
boven is het stil (it's all so quiet) της nanouk leopold (Κάτω Χώρες/Γερμανία, Πανόραμα)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first one is: 'het is geen man die niet roken kan' [he who does not smoke is not a man], whilst the second one reads: 'een tevreden roker is geen onruststoker' [a satisfied smoker does not cause any trouble].
Σύμφωνα με την πρώτη, δεν υπάρχει άντρας που δεν μπορεί να καπνίσει, και κατά τη δεύτερη, ένας ικανοποιημένος καπνιστής δεν είναι ταραξίας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.