Vous avez cherché: i don't need your help (Anglais - Grec)

i need your help.
Χρειάζομαι την βοήθειά σου.

i don't need a car.
Δε χρειάζομαι ένα αυτοκίνητο.

i need your help in this.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας ως προς αυτό.

i don't need any of that.
Δεν χρειάζομαι τίποτε από αυτά.

i need your very constructive help.
Χρειάζομαι την ιδιαίτερα εποικοδομητική βοήθειά σας.

however, i need your help here.
Θα ήθελα όμως εδώ τη δική σας βοήθεια.

i don't need to talk to him.
Δε χρειάζεται να μιλήσω μαζί του.

i don't need a conference interpreter.'
Δεν χρειάζομαι διερμηνέα συνεδριάσεων.»

but we need your help."
Ωστόσο, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας."

- “lenny, i need your boat!
- Νικολή, χρειάζοαι το σκάφο σου !

"i have no opinion, i don't need to have one.
"Δεν φέρω γνώμη, δεν είναι απαραίτητο.

madam president, i request your help.
Κυρία Πρόεδρε, ζητώ τη βοήθειά σας.

your help is needed.
Η βοήθειά σας χρειάζεται.

i badly need your ideas and your creativity.
Χρειάζομαι οπωσδήποτε τις ιδέες σας και τη δημιουργικότητά σας.

your help is much appreciated!
Η βοήθειά σας θα εκτιμηθεί!

madam president, i would like to ask for your help.
Κυρία Πρόεδρε, παρακαλώ να με βοηθήσετε.

we need your help if we are to grasp these opportunities.
Χρειαζόμαστε τη δική σας βοήθεια προκειμένου να εκμεταλλευθούμε τις ευκαιρίες.

i don't need to go into this any further, my honourable friend mr woltjer has already done so.
σαφέστατα στις συνομιλίες για την προετοιμασία του κύκλου αυτού.

we are therefore appealing for your help.
Γι' αυτόν τον λόγο κάνουμε έκκληση να μας βοηθήσετε.

however, more than ever we need your word.
Ωστόσο, περισσότερο από ποτέ, χρειαζόμαστε την υπόσχεσή σας.