プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i need your help.
Χρειάζομαι την βοήθειά σου.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i don't need a car.
Δε χρειάζομαι ένα αυτοκίνητο.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i need your help in this.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας ως προς αυτό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
i don't need any of that.
Δεν χρειάζομαι τίποτε από αυτά.
最終更新： 2015-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i need your very constructive help.
Χρειάζομαι την ιδιαίτερα εποικοδομητική βοήθειά σας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, i need your help here.
Θα ήθελα όμως εδώ τη δική σας βοήθεια.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
i don't need to talk to him.
Δε χρειάζεται να μιλήσω μαζί του.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't need a conference interpreter.'
Δεν χρειάζομαι διερμηνέα συνεδριάσεων.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
but we need your help."
Ωστόσο, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας."
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- “lenny, i need your boat!
- Νικολή, χρειάζοαι το σκάφο σου !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
"i have no opinion, i don't need to have one.
"Δεν φέρω γνώμη, δεν είναι απαραίτητο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
madam president, i request your help.
Κυρία Πρόεδρε, ζητώ τη βοήθειά σας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
your help is needed.
Η βοήθειά σας χρειάζεται.
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i badly need your ideas and your creativity.
Χρειάζομαι οπωσδήποτε τις ιδέες σας και τη δημιουργικότητά σας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
your help is much appreciated!
Η βοήθειά σας θα εκτιμηθεί!
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, i would like to ask for your help.
Κυρία Πρόεδρε, παρακαλώ να με βοηθήσετε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
we need your help if we are to grasp these opportunities.
Χρειαζόμαστε τη δική σας βοήθεια προκειμένου να εκμεταλλευθούμε τις ευκαιρίες.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
i don't need to go into this any further, my honourable friend mr woltjer has already done so.
σαφέστατα στις συνομιλίες για την προετοιμασία του κύκλου αυτού.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
we are therefore appealing for your help.
Γι' αυτόν τον λόγο κάνουμε έκκληση να μας βοηθήσετε.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, more than ever we need your word.
Ωστόσο, περισσότερο από ποτέ, χρειαζόμαστε την υπόσχεσή σας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
