Vous avez cherché: i want to break free (Anglais - Grec)

to break
απότομη πτώση τιμών μετοχής

i want to buy
Θέλω να φάω.

we have to break free from this.
Πρέπει να απαλλαγούμε από το φαινόμενο αυτό.

i want to eat you
θέλω να σε φάω.

i want to know why.
Θα ήθελα να ξέρω γιατί.

i want to sleep now.
Θέλω να κοιμηθώ τώρα.

i want to register ~now
Θέλω να εγγραφώ ~τώρα

on what grounds would you want to break...
Σε ποιου το όνομα θέλετε να διαλύσετε ·

i want to drink something.
Θέλω να πιω κάτι.

i want to register ~later
Θέλω να εγγραφώ ~αργότερα

they want to break this people and silence it.
Θέλουν να εξαλείψουν αυτό τον λαό.

they want nothing more than for this union to break down into a free trade area.
Δε θέλουν τίποτε περισσότερο από το να διαλυθεί αυτή η Ένωση σε ζώνη ελεύθερων συναλλαγών.

• willy claes — community ready to break free of paralysis
Οι έλληνες ομιλητές

it does, however, have the ambition to break free from this image.
Παρά ταύτα, φιλοδοξεί να απαλλαχθεί από αυτή τη φήμη.

but in doing so, we want to break new ground with the haccp system.
Όμως, θέλουμε επίσης σχετικά με αυτό να ακολουθήσουμε νέους δρόμους, με το επονομαζόμενο σύστημα haccp.

we need to break free of our national selfinterests, to produce a collective burst of energy.
Αυτό προϋποθέτει να ξε­περαστούν οι εθνικοί μας εγωισμοί και να γίνει ένα συλλογικό άλμα.

in order to create growth, europe must break free of the austerity-growth deadlock.
Για να προωθηθεί η ανάπτυξη, η Ευρώπη πρέπει να υπερβεί το αδιέξοδο λιτότητας-ανάπτυξης.

he wants to break this monopoly as quickly and radically as possible.
Επιθυμεί να σπάσει αυτό το μονοπώλιο όσο το δυνατόν γρηγορότερα και πιο ριζοσπαστικά.

we will be able to break free from the united states, as mr ruffolo suggests we would want to do.
Θα μπορέσουμε να αποδεσμευτούμε από τις ΗΠΑ και, όπως ισχυρίζεται ο κ. ruffolo, θα μας άρεσε αυτό.

it is vital that the european union break free of the austerity-growth deadlock.
Είναι ζωτικής σημασίας η Ευρωπαϊκή Ένωση να εξέλθει από το αδιέξοδο λιτότητας-ανάπτυξης.