Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i would like to eat
θα ήθελα να φάω
Dernière mise à jour : 2023-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to vote.
Επιθυμώ να ψηφίσω.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
i would like to inform you of something else.
Θα ήθελα επίσης να σας ενημερώσω και για κάτι άλλο.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would like to underline
Α3-386/92) της κ. van outrive εξ ovó-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would like to help you.
Θα ήθελα να σας βοηθήσω.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to inform you that at voting time:
Σας ενημερώνω ότι κατά την ώρα των ψηφοφοριών:
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would like to sculpt them
Γλυψιμο ρωγας τρελενομε και μουνι
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lastly, i would like to inform you of the following.
Τέλος, θα ήθελα να σας πω το εξής.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i would like to know, please.
Θα ήθελα να πληροφορηθώ αυτό το πράγμα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i would like to speak again.
Θα ήθελα να πάρω και πάλι το λόγο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i would like to inform parliament of a concrete case in denmark.
Θα ήθελα, με την άδειά σας, κύριε Πρόεδρε, να πληροφορήσω το Σώμα για μία συγκεκριμένη υπόθεση στη Δανία.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
following this, we would like to inform you about the following
Σε συνέχεια αυτής, επιθυμούμε να σας ενημερώσουμε για τα ακόλουθα
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
before proceeding to the vote, i would like to inform you of the request for two oral amendments.
Πριν περάσουμε στην ψηφοφορία, σας ανακοινώνω το αίτημα για δύο προφορικές τροπολογίες.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
(sl) i would like to inform you of certain events on the croatian-slovenian border.
(sl) Θα ήθελα να σας ενημερώσω για ορισμένα γεγονότα στα κροατο-σλοβενικά σύνορα.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mr president, i would like to inform mrs ewing that we have withdrawn amendments nos 3, 4 and 5.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πληροφορήσω την κ. ewing ότι αποσύραμε τις τροπολογίες αριθ. 3, 4 και 5.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mr president, i would like to inform the house of the problem that i came across yesterday.
– Κύριε Πρόεδρε, επιθυμώ να γνωστοποιήσω στο Σώμα το πρόβλημα που αντιμετώπισα εχθές.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
president. - i would like to inform the house of the presence of members of a delegation from the bulgarian
Χαιρόμαστε ιδιαιτέρως για την άφιξη των βουλγάρων συναδέλφων που έχουν έρθει στο Στρασβούργο...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
now i would like to inform you of the decisions taken by the bureau with regard to the members' statute.
Θα ήθελα επίσης να σας ενημερώσω για τις συζητήσεις που το Προεδρείο μας είχε σχετικά με το καθεστώς των μελών.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(pl) madam president, i would like to inform you that a polish trade union delegation is seated in the gallery.
(pl) Κυρία Πρόεδρε, ότι στο θεωρείο κάθεται μια αποστολή Πολωνών συνδικαλιστών.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: