Vous avez cherché: implement the directive into national law (Anglais - Grec)

implementation of the directive into national law
Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΣΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΝΟΜΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

member states were due to implement the directive into national law by 9 july 2012.
Η προθεσμία για την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας από τα κράτη μέλη ήταν η 9η Ιουλίου 2012.

transposition of the directive into national legislation
Μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο

member states were required to implement the directive into national law by 25 december 2008.
Τα κράτη μέλη όφειλαν να έχουν μεταφέρει την οδηγία στο οικείο εθνικό δίκαιο το αργότερο μέχρι τις 25 Δεκεμβρίου 2008.

so far romania has only partially introduced the directive into national law.
Μέχρι στιγμής η Ρουμανία μετάφερε την οδηγία στο εσωτερικό της δίκαιο μόνο εν μέρει.

the deadline for incorporating the directive into national law was 31 october 2003.
Καταληκτική ημερομηνία για την ενσωμάτωση της οδηγίας στην εθνική νομοθεσία ήταν η 31η Οκτωβρίου 2003.

firstly, incorporate all the legal content of the directive into national law;
αφενός, την εισαγωγή στο εθνικό δίκαιο του συνόλου του κανονιστικού περιεχομένου της οδηγίας

i. transposition of the directive into national law: situation in the member states
Ι — Μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο — Κατάσταση στα κράτη μέλη

until now, austria has still only partially transposed the directive into national law.
Έως τώρα, η Αυστρία έχει μεταφέρει μόνο εν μέρει την εν λόγω οδηγία στο εθνικό δίκαιο.

incorporation of directives into national law
μετατροπή των οδηγιών

twelve must now transpose the directive into national laws as quickly as possible.
Οι Δώδεκα πρέπει τώρα να μεταφέρουν το γρηγορότερο δυνατόν την οδηγία στο εθνικό τους δίκαιο.

b) transposition of directives into national law
β) Η μεταφορά στο εθνικό δίκαιο

failure properly to incorporate directives into national law
Τελωνειακή ένωση και έμμεση φορολογία

this chapter addresses the control of the transposition of the directives into national law.
Το παρόν κεφάλαιο αφορά τον έλεγχο της μεταφοράς των οδηγιών στην εθνική νομοθεσία.

non-conformity of measures incorporatili)· directives into national law
Τηλεπικυινωνίες, αγυρά τωνπληρυφυριών και αξιυπυίηση της έρευνας