Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
irrigated
sulu
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irrigated land
sulanan arazi
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irrigated farming
sulu tarım
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irrigated areas variety
sulanan alan çeşidi
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1.2 permanently irrigated land
2.1.2 sürekli sulama yapılan arazi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1.1 non-irrigated arable land
2.1.1 sulama yapılmayan tarım arazisi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ablation catheter has to be an irrigated catheter.
ablasyon kateteri sulu kateter olmalıdır.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
green areas in 3. İstanbul moda evleri will be irrigated automatically.
gezegende yeşil alanların sulanması otomatik olarak yapılacaktır.
Dernière mise à jour : 2019-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
babies with photosensitive or permanently irrigated eyes should be examined especially for this condition.
işığa karşı hassasiyeti veya sürekli sulanan gözleri olan bebekler özellikle bu durum için muayene edilmelidir.
Dernière mise à jour : 2019-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are irrigated by the same water, and yet we make some excel others in taste.
(böyle iken) yemişlerinde onların bir kısmını bir kısmına üstün kılarız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at first, the area planned to be irrigated with sea water should be designed and planned well.
deniz suyu ile sulanması planlanan alanın öncelikle çok iyi tasarlanması ve planlanması gerekmektedir.
Dernière mise à jour : 2018-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the area of irrigated land in the southern eu‑15 and see has increased, showing a continuing trend of agricultural intensiication.
güney ab-15 ve gda’da sulanan arazilerinin artması, tarımdaki yoğunluk artışının devam etme eğiliminde olduğunu göstermektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, it has been reported that care should be taken in terms of excessive nitrate and salt loading in the golf courses irrigated with wastewater.
sonuç olarak atık sularla sulanan golf alanlarında aşırı nitrat ve tuz yüklemesi açısından dikkatli olunması gerektiği bildirilmiştir.
Dernière mise à jour : 2018-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as well as their, sugar beet, sunflower, potato and onion-type products are grown in irrigated agricultural areas.
bunların yanı sıra sulu tarım alanlarında şekerpancarı, ayçiçeği, patates ve soğan türü ürünler yetiştirilmektedir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are irrigated by the same water, and yet we make some excel others in taste. surely there are signs in these for a people who use their reason.
Şüphe yok ki akıl edenlere, bunlarda da deliller var.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examples are policies for bioenergy crops and hydro-energy, the promotion of irrigated agriculture, the development of tourism, and expanding inland waterway transport.
biyoenerji ekinleri ve hidrolik enerji politikaları, sulu tarımın teşvik edilmesi, turizmin gelişmesi ve iç suyolu ulaşımının genişletilmesi sayılabilir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but then i read on and i read this: "first, noah had never seen rain, because prior to the flood god irrigated the earth from the ground up."
devam edip şunu okuyorum: "nuh, yağmur nedir, bilmiyordu; çünkü selden önce tanrı toğrağı aşağıdan suluyordu."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(moses) said, "the lord says that it must not have even tilled the soil nor irrigated the fields and it must be free of blemishes and flaws."
"o diyor ki, o düve yeri sürüp ekini sulayarak boyunduruk altında ezilmemiş, kusursuz, alacasız bir düvedir," dedi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(moses) said, "the lord says that it must not have even tilled the soil nor irrigated the fields and it must be free of blemishes and flaws." they said, "now you have given us the right description."
mûsâ: «rabbim şöyle diyor: o inek, ne toprağı sürmek için çifte koşulmuş, ne de ekin sulamada çalıştırılmış olmayan, salma ve her kusurdan uzak, hiç alacası bulunmayan bir inek olacaktır.»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent