Vous avez cherché: indentured (Anglais - Grec)

indentured labour
ειλωτεία

in the early years the line between indentured servants and african slaves or laborers was fluid.
in the early years the line between indentured servants and african slaves or laborers was fluid.

the headright system tried to solve the labor shortage by providing colonists with land for each indentured servant they transported to virginia.
Το σύστημα headright προσπάθησε να λύσει την έλλειψη εργατών παρέχοντας στους αποίκους εκτάσεις γης για κάθε μισθωμένο υπηρέτη που μετέφεραν στη Βιρτζίνια.

most of the english colonists had arrived as indentured servants, hiring themselves out as laborers for a fixed period to pay for their passage.
most of the english colonists arrived as indentured servants, hiring themselves out as laborers for a fixed period to pay for their passage.

the majority were the descendants of unions in the working classes between white women, indentured servants or free, and african men, indentured, slave or free.
the majority were the descendants of unions in the working classes between white women, indentured servants or free, and african men, indentured, slave or free.

as the flow of indentured laborers to the colony decreased with improving economic conditions in great britain, planters imported more slaves, and the state's legal delineations between free and slave status tightened, effectively hardening the latter into a racial caste.
as the flow of indentured laborers to the colony decreased with improving economic conditions in great britain, more slaves were imported and the state's restrictions on slavery hardened.