Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a dialogue or cultural individuality and self-governance within china should pay off.
Ένας διάλογος για την πολιτισμική ιδιαιτερότητα και τη διακυβέρνηση στο εσωτερικό της Κίνας θα πρέπει να επιφέρει οφέλη. "
it is also a cultural symbol of freedom and individuality, an important part of the western way of life.
Σημαίνει και πολιτιστικό σύμβολο ελευθερίας, ατομικότητας, σημαντικό στοιχείο του δυτικού τρόπου ζωής.
he saw in the renaissance the emergence of the modern spirit of individuality, which the middle ages had stifled.
Είδε στην Αναγέννηση την ανάδυση του σύγχρονου πνεύματος της ατομικότητας, που είχε καταπνιγεί στο Μεσαίωνα.
comparison creates competition, and competition promotes individuality among schools and hence a variety of models for guidance.
Η σύγκριση δημιουργεί ανταγωνισμό και ο ανταγωνισμός δημιουργεί την ιδιαιτερότητα των σχολικών προτύπων και κατά συνέπεια προσφέρει προσανατολιστική βοήθεια.
once again, the individuality, dignity and health of a people are being sacrificed to the higher economic interest.
Για άλλη μία φορά η ταυτότητα, η αξιοπρέπεια και η υγεία ενός λαού θυσιάζονται στα οικονομικά συμφέροντα.
cultural activity is an expression of individuality, of an individual ' s own personality; it builds relationships and communicates.
Η πολιτιστική δραστηριότητα συγκροτεί ταυτότητα, είναι έκφραση της ατομικότητας, της προσωπικότητας του καθενός, δημιουργεί σχέσεις και επικοινωνία.
as a meeting point of romance and germanic cultures, luxembourg's culture has absorbed numerous foreign elements without thereby sacrificing its individuality.
Πάντως, στο πλαίσιο των παλαιών Κάτω Χωρών, το Λουξεμβούργο κατόρθωσε να διατηρήσει την ιδιαιτερότητα του.
nt1 alienation nt1 autonomy nt1 basic personality nt1 character nt1 complex nt1 identity nt1 individuality nt1 self nt2 self-confidence nt2 self-consciousness nt2 self-esteem
< — Οδηγητική f/ orientation i / orientamento Κ/ vejledning hi begeleiding pi orientação si orientación uf Συμβουλευτική nt1 εκλογή κατάρτισης nt1 εκλογή σπουδών nt2 Σπουδές στο Εξωτερικό ΝΤ1 εκπαιδευτική καθοδήγηση rt Επαγγελματικός Προσανατολισμός
_bar_fla (37) illegitimate child (31)illiteracy (03) individual psychology(12)individual work (02)individualism (21)individuality (21) newilliteracy (03)resurgentilliteracy (03)illiterate (26)illness individualization(19)i ndividualized i nstruction use individualizedteaching(01)
Κανονισμός (Ε.Κ.) (35) κανονισμός (Συμβούλιο της Ευρώπης) (37) κάπνισμα (24) καπνός use κάπνισμα (24) Καραϊβική (39) καρδιακή πάθηση (26) κατώτερη τάξη (29) ανάγκη κατάρτιση; (05) εκλογή κατάρτιση; (03) Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτιση; use Κέντρο Κατάρτισης (04) γεωγραφική καταγωγή (30) εθνική καταγωγή (30) κοινωνική καταγωγή (29) εργαστήριο κατάρτισης (04) Κέντρο Κατάρτιση; (04) κλάδος κατάρτιση; καταγραφή (17) κατακόρυφη ομαδοποίηση (01) καταλανική γλώσσα (13) Καταλονία (41) κατάλογος (18) κατάλογος διευθύνσεων (18) κατάλογο; λέξεων