Vous avez cherché: insisted (Anglais - Grec)

parliament insisted
Διαφάνεια

but meps have insisted that the
Ενίσχυση της πορτογαλικής

(mr guardans cambó insisted)
(Ο κ. guardans cambó επιμένει)

you insisted on the wider focus.
Εσείς επιμείνατε στο ευρύτερο πλαίσιο.

you insisted on it, we are responding.
Εσείς επιμένατε και εμείς ανταποκρινόμαστε.

but it insisted that the 0.03% margin
ecu το 1991 σε 2 τρισεκατ.

this was the aspect i insisted most upon.
Επέμεινα ιδιαίτερα στο χαρακτηριστικό αυτό.

the ecj insisted that the documents were presented.
Το ΔΕΚ επέμεινε στην παρουσίαση των εγγράφων.

this is for brussels to address, she insisted.
Εpiέ.εινε ότι αυτό είναι ένα θέ.α piου piρέpiει να λύσουν οι Βρυξέλλε.

this has been insisted on strongly at wto talks.
Σε αυτό μάλιστα πρέπει να εμμείνουμε σθεναρά κατά τις διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ.

many of my colleagues have insisted on these points.
Πολλοί συνάδελφοί μου επέμειναν γι' αυτά τα θέματα.

there is no doubt of that," mesic insisted.
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία γι' αυτό», επέμεινε ο Μέσιτς.

he insisted upon placing the rope around her neck himself.
Επέμενε να περάσει ο ίδιος τη θηλιά γύρω από το λαιμό του.

the speakers insisted on the necessary balance being struck.
Υπογραμμίζεται η ανάγκη ισορροπίας.

insisted on increasing the structural funds and the cohesion fund;
επέμεναν για την αύξηση των Διαρθρωτικών Ταμείων και του Ταμείου Συνοχής

the problem has to be solved peacefully," shakiri insisted.
Το πρόβλημα πρέπει να διευθετηθεί ειρηνικά," επέμεινε ο Σακίρι.

in general, we have insisted that children receive special attention.
Γενικά, επιμένουμε ότι τα παιδιά πρέπει να τυγχάνουν ιδιαίτερης προσοχής.

however, nikolic insisted his sns supports serbia's eu integration.
Ωστόσο, ο Νίκολιτς τόνισε ότι το sns στηρίζει την ένταξη της Σερβίας στην ΕΕ.

she also insisted that the proposal should cover transport through transit countries.
Δημοσιονομικές δραστηριότητες

turkey has no place within those borders, the french president has insisted.
Η Τουρκία δεν έχει θέση εντός των συγκεκριμένων συνόρων, έχει επιμείνει ο Γάλλος πρόεδρος.