Vous avez cherché: intercalated (Anglais - Grec)

intercalated
ορθογνήσιος

intercalated tapes
αλληλοεπικαλυπτόμενες ταινίες

consequently, we ought not to prolong the existing confusion with intercalated episodic approaches.
Συνεπώς, δεν θα έπρεπε με εμβόλιμες περιπτωσιακές προσεγ­γίσεις να επιτείνουμε την υπάρχουσα σύγχυση.

the historical and traditional leader of the orthodox christians, the ecumenical patriarch bartholomew, who usually prefers to keep a low profile, had this to say:'we are not intercalated, transplanted or intrusive; we are the indigenous people of this land; the political equality, justice and religious freedom about which turkish law speaks exist only on paper '.
Ο ιστορικός και παραδοσιακός ηγέτης των ορθοδόξων, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο οποίος συνήθως προτιμά την πολιτική των χαμηλών τόνων, είπε τα εξής: « δεν είμαστε εμείς εμβόλιμοι, μεταφυτευμένοι ή παρείσακτοι; είμαστε το γηγενές στοιχείο αυτού του τόπου; η ισοπολιτεία, η δικαιοσύνη και η θρησκευτική ελευθερία για την οποία ομιλεί η τουρκική δικαιοσύνη ισχύει μόνο στα χαρτιά ».